Vertaling van "millions sera réparti " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi j'ai prévu, à l'article 48, § 16, de l'arrêté ministériel précité qu'en vue de prendre en compte le caractère social des hôpitaux aigus, un montant de 50 millions sera réparti en 1997 entre les dix hôpitaux ayant le caractère social le plus prononcé.
Om die reden heb ik in artikel 48, § 16, van het bovengenoemde ministerieel besluit bepaald dat er, om het maatschappelijk karakter van de ziekenhuizen recht te doen, in 1997 een bedrag van 50 miljoen verdeeld zal worden onder de tien ziekenhuizen met het meest uitgesproken sociale karakter.

Le montant convenu pour 2013 (13 millions d'euros) sera réparti sur les années 2014, 2015 et 2016.
Het afgesproken bedrag voor 2013 (13 miljoen euro) zal worden verdeeld over de jaren 2014, 2015 en 2016.

Le montant convenu pour 2013 (48 millions d'euros) sera réparti sur les années 2014, 2015 et 2016.
Het afgesproken bedrag voor 2013 (48 miljoen euro) zal worden verdeeld over de jaren 2014, 2015 en 2016.

3) Comment sera réparti le budget alloué des 450 millions dans ce plan d'actions?
3) Welk aandeel van de toegekende 450 miljoen zal aan het actieplan worden besteed?

Pour la mise en œuvre du paragraphe 2 de l'article 4 du protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises, les Hautes Parties Contractantes ont décidé que la quantité de 2 millions de tonnes de produits pétroliers antillais sera répartie comme suit entre les États membres:
Voor de toepassing van artikel 4, lid 2, van het protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten hebben de Hoge Overeenkomstsluitende Partijen besloten dat de hoeveelheid van twee miljoen ton Antilliaanse aardolieproducten als volgt over de lidstaten wordt verdeeld:

Pour la mise en œuvre du paragraphe 2 de l'article 4 du protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises, les Hautes Parties Contractantes ont décidé que la quantité de 2 millions de tonnes de produits pétroliers antillais sera répartie comme suit entre les États membres:
Voor de toepassing van artikel 4, lid 2, van het protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten hebben de Hoge Overeenkomstsluitende Partijen besloten dat de hoeveelheid van twee miljoen ton Antilliaanse aardolieproducten als volgt over de lidstaten wordt verdeeld:

L'aide financière, fournie dans le cadre du Fonds de solidarité de l'UE, sera répartie comme suit: 81,7 millions d'euros en faveur de la Suède, 9,5 millions d'euros au bénéfice de la Lettonie, 1,3 millions d'euros pour l'Estonie et 379 000 euros pour la Lituanie.
De uit het EU-Solidariteitsfonds te verstrekken steun zal als volgt worden verdeeld: 81,7 miljoen euro aan Zweden, 9,5 miljoen euro aan Letland, 1,3 miljoen euro aan Estland en 379.000 euro aan Litouwen.

La contribution de répartition complémentaire, qui est un montant supérieur de 350 millions d'euros, sera répartie entre les différents exploitants des centrales nucléaires sur la base de mécanismes de dégressivité.
De aanvullende repartitiebijdrage, een bedrag van meer dan 350 miljoen euro, zal verdeeld worden over de verschillende exploitanten van kerncentrales op basis van degressiviteitsmechanismen.