Mme Milquet avait affirmé en son temps qu'il n'y aurait pas de gouvernement sans solution à ce problème avant la déclaration gouvernementale d'octobre 2008.
Mevrouw Milquet stelde destijds dat er geen regering zou komen indien vóór de beleidsverklaring van oktober 2008 geen oplossing zou worden gevonden voor dat probleem.