Traduction de «mine anti-char » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mine anti-char
antitankmijn | AT-mijn

mine anti-personnel non détectable
niet detecteerbare antipersoneelmijn

Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre
brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |

chasse aux mines | lutte anti-mines
mijnenbestrijding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces mines anti-char doivent elles aussi être interdites, car les camions, les bus, etc. sont également touchés.
Deze antitankmijnen moeten ook worden verboden, want ze treffen ook vrachtwagens, bussen enzovoort.

Lorsque la brigade paracommando fournit l'ossature du détachement, les AIFV sont remplacés par des véhicules blindés Pandur. 2. Les véhicules blindés actuels offrent une protection contre tous les types de mines anti-personnel et contre certaines mines anti-char.
Indien de brigade paracommando de basis van het detachement levert, worden de AIFV vervangen door de gepantserde voertuigen Pandur. 2. De huidige gepantserde voertuigen bieden bescherming tegen alle anti-persoonsmijnen en tegen verschillende anti-tankmijnen.

Le problème du déminage humanitaire consiste donc essentiellement à trouver le capteur ou la combinaison optimale de capteurs (fusion des données) devant permettre la détection «optimale» des mines antipersonnel (Apers) et anti-char (ATk).
Het probleem van de burgerlijke ontmijning bestaat er dus hoofdzakelijk in om een ontvanger of een optimale combinatie van ontvangers (fusie van de gegevens) te vinden, die de «optimale» detectie van de anti-personeels- (Apers) en antitankmijnen (ATk) toelaat.

Les programmes concernés sont: - Mistral, arme anti-aérienne; - Seros, système de contrôle de trafic aérien; - Unimog, véhicules tactiques moyens tout terrain; - Valorisation Rita, modernisation du système de communication tactique Rita; - MLU F-16, modernisation F-16; - Système de dragage pour dragueurs de mines; - Système pour l'interception, l'analyse et l'identification d'ondes éléctromagnétiques (ESM), modernisation des frégates; - Système de commandement, de contrôle et d'information pour la Composante terrestre (CCIS); - Pandur, véhicules blindés pour des opérations de maintien de paix; - Bemilsatcom, système transportable pour communication par satellite; - Electro Optical Subsystem (EOS), modernisation du système de conduite de tir pour frégates; - Mortiers 120 mm, arme d'infanterie; - AVLB, ponts d'assauts et systèmes de pose sur châssis du char Leopard; - UAV, avions de reconnaissance sans pilote; - Vislim, appareils de vision nocturne.
De betrokken programma's zijn: - Mistral, luchtdoelwapen; - Seros, systeem voor luchtverkeersleiding; - Unimog, tactisch middelzware alle terrein voertuigen; - Valorisatie Rita, modernisering van het tactisch communicatiesysteem Rita; - MLU F-16, modernisatie F-16; - Veegtuig, voor mijnenvegers; - Systeem voor het onderscheppen, analyseren en identificeren van elektromagnetische golven (ESM), modernisatie van fregatten; - Commando-, controle en informatiesysteem voor de Landcomponent (CCIS); - Pandur, pantservoertuigen voor vredesondersteunende operaties; - Bemilsatcom, transporteerbaar systeem voor satellietcommunicatie; - Electro Optical Subsystem (EOS), modernisering van vuurleidingsysteem voor fregatten; - Mortieren 120 mm, infanteriewapen; - AVLB, werpbruggen en legsystemen op chassis Leopard-tank; - UAV, onbemande verkenningsvliegtuigen; - Vislim, nachtzichtapparatuur.