Vertaling van "minerai de fer manganésifère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

minerai de fer manganésifère
mangaanhoudend ijzererts

minerai de fer
ijzererts

produits à base de métaux et minerais de fer
metaal- en metaalertsproducten

réduction du minerai de fer en lit fluidisé
reductie van ijzererts in een wervelbed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On y exploite le chrome, le zinc, le soufre, les phosphates, le gaz, le charbon, le minerai de fer, la bauxite, le marbre, etc. La croissance économique que connaît le pays devrait dès lors entraîner des besoins importants en termes d'achats de biens d'équipement mais aussi de partenariat industriel pour lequel il y a une réelle attente vénézuélienne vis-à-vis de l'Europe.
Men exploiteert er chroom, zink, zwavel, fosfaten, gas, steenkool, ijzererts, bauxiet, marmer, enz. De economische groei die het land doormaakt zou dus moeten leiden tot aanzienlijke behoeften op het vlak van de aankoop van uitrustingsgoederen alsook tot een industriële samenwerking waarbij Venezuela initiatieven verwacht van Europa.

­ les industries extractives (charbon, minerai de fer et non-ferreux);
­ extractieve bedrijven (steenkool, ijzererts, en niet-ijzerhoudende metalen);

Il ressort ainsi d'une communication récente du Ministère américain des Affaires étrangères que grâce à l'exportation de minerais de fer, de bois dur, d'or et de diamants, la guerre rapporte plus de deux milliards de francs par an au chef rebelle Taylor qui, pour ce qui concerne les diamants, entrediendrait même des relations commerciales avec notre pays.
Zo blijkt uit een recente mededeling van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken dat rebellenleider Taylor meer dan 2 miljard frank per jaar verdient aan de burgeroorlog door uitvoer van ijzererts, hardhout, goud en diamanten. Voor wat de diamanten betreft, zou hij zelfs handelsrelaties hebben met ons land.

En particulier, la plainte a cité une série de transactions spécifiques concernant la fourniture de plusieurs intrants sidérurgiques fabriqués par des entreprises publiques, notamment, et ce ne sont que quelques exemples, des concentrés de minerai de fer, des boulettes de minerai de fer, du minerai fritté, de la ferraille, des billettes ou encore des alliages.
In het bijzonder is in de klacht een lijst opgenomen van specifieke transacties in verband met de verstrekking van meerdere door staatsondernemingen vervaardigde staalproducten, met inbegrip van ijzerertsconcentraat, pellets, gesinterd erts, schroot, legeringen en vele andere producten.

De nombreux minerais métalliques sont extraits dans l'UE en volumes relativement faibles par rapport à la production mondiale, par exemple le nickel (1,7 %), le minerais de fer (2 %), le cuivre (5 %)[5].
In de EU worden veel metaalertsen gedolven in relatief kleine hoeveelheden in verhouding tot de wereldproductie. Dit geldt bijvoorbeeld voor nikkel (1,7%), ijzer (2%) en koper (5%).[5]

Considérant que la Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement a fait parvenir le 12 juillet 2005 une note complémentaire à la direction générale de l'aménagement du territoire, du logement et du patrimoine relative aux mines, minières de fer, carrières souterraines et au karst; qu'il apparaît que le projet est concerné par le périmètre de sept concessions minières, d'anciennes exploitations libres de minerai de fer et par l'existence de sites karstiques;
Overwegende dat het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu op 12 juli 2005 een aanvullende nota heeft overgezonden aan het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium betreffende de mijnen, de ijzermijnen, de ondergrondse steengroeven en de karst; dat daaruit blijkt dat het project op de omtrek ligt van zeven mijnconcessies, voormalige vrije exploitaties van ijzererts en op karstsites;

Considérant que la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement a fait parvenir le 12 juillet 2005 une note complémentaire à la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine relative aux mines, minières de fer, carrières souterraines et au karst; qu'il apparaît que le projet est concerné par le périmètre de sept concessions minières, d'anciennes exploitations libres de minerai de fer et par l'existence de sites karstiques;
Overwegende dat het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu op 12 juli 2005 een aanvullende nota heeft overgezonden aan het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium betreffende de mijnen, de ijzermijnen, de ondergrondse steengroeven en de karst; dat daaruit blijkt dat het project op de omtrek ligt van zeven mijnconcessies, voormalige vrije exploitaties van ijzererts en op karstsites;

« Art. 4. Conjointement avec la fixation définitive d'un plan particulier de minerais de surface, le Gouvernement flamand prend, en exécution de l'article 4, alinéa 1, et l'article 7, § 1, alinéa 1, du décret, les mesures nécessaires pour procéder à l'établissement d'un plan d'exécution spatial régional pour la zone de minerais de surface cohérente faisant l'objet du plan particulier de minerais de fer qui a été fixé à titre définitif».
« Art. 4. Samen met de definitieve vaststelling van een bijzonder oppervlaktedelfstoffenplan neemt de Vlaamse regering ter uitvoering van artikel 4, eerste lid, en artikel 7, § 1, eerste lid, van het decreet, de nodige maatregelen om over te gaan tot de opmaak van een gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan voor het in het definitief vastgestelde bijzonder oppervlaktedelfstoffenplan behandeld samenhangend oppervlaktedelfstoffengebied».