Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arme antipersonnel
Convention d'Ottawa
Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel
MAP
Mine AP
Mine antipersonnel
Mine antipersonnel terrestre
Mine terrestre

Traduction de «mines antipersonnelles jouer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arme antipersonnel [ mine antipersonnel | mine antipersonnel terrestre | mine terrestre ]

antipersoneel(s)mijn [ landmijn ]


Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens | Verdrag van Oslo | Verdrag van Ottawa


mine antipersonnel | mine AP | MAP [Abbr.]

antipersoneelmijn | anti-personeelmijn | anti-personeelsmijn | anti-personenmijn | anti-personnel landmijn | antipersoonsmijn | AP-mijn


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Belgique pourrait, comme elle l'avait fait dans le processus de négociations sur l'interdiction générale des mines antipersonnelles, jouer un rôle moteur dans le lancement d'une conférence internationale au sein de laquelle les nations négocieraient de bonne foi sur l'élaboration d'une convention prohibant toutes les armes atomique.

Net als bij het onderhandelingsproces over een algemeen verbod op antipersoonsmijnen, zou België een voortrekkersrol moeten spelen bij het starten van een internationale conferentie waarop te goeder trouw onderhandeld wordt over de totstandkoming van een verdrag dat alle atoomwapens verbiedt.


La Belgique se doit par conséquent de jouer un rôle de pionnier dans la lutte contre l'usage d'armes à l'uranium appauvri, comme elle l'a fait dans le cadre de l'interdiction à l'échelle mondiale de l'usage des mines antipersonnel.

België moet daarom in de strijd tegen het gebruik van wapens met verarmd uranium een voortrekkersrol spelen en dit naar analogie van het wereldwijd verbod op het gebruik van antipersoonsmijnen.


M. Van Nieuwkerke se demande si notre pays ne pourrait pas jouer un rôle de pionnier dans la lutte pour l'extension de la définition des mines antipersonnel aux dispositifs antimanipulation.

De heer Van Nieuwkerke vraagt zich af of ons land geen voortrekkersrol zou kunnen spelen in het uitbreiden van de definitie van antipersoonsmijnen naar anti-hanteerbaarheidsmechanismen.


La Belgique pourrait continuer à jouer un rôle de pionnier en matière de mines antipersonnel pour autant qu'elle progresse sur la voie de l'interdiction des dispositifs antimanipulation.

België kan dan haar voortrekkersrol inzake antipersoonsmijnen blijven verder spelen als ons land vooruitgang boekt op het vlak van het verbod op antihanteerbaarheidsmechanismen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce dossier des armes à uranium appauvri, la Belgique doit jouer un rôle moteur et historique dans le concert international, et ce d'autant plus qu'elle est à l'origine du traité d'Ottawa d'interdiction des mines antipersonnel.

In dit dossier betreffende de wapens met verarmd uranium moet België een historische en voortrekkersrol spelen, te meer daar ons land aan de wieg heeft gestaan van het Verdrag van Ottawa inzake het verbod op antipersoonsmijnen.


est préoccupé par l'impasse dans laquelle se trouvent les négociations relatives au désarmement, sur des questions telles que le traité interdisant la production de matières fissiles et le protocole de vérification à la convention sur l'interdiction des armes biologiques, ainsi que par l'absence de progrès dans la ratification du traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires; reconnaît néanmoins que la 63e session des Nations unies est pour l'Union une excellente occasion de jouer un rôle de premier plan en encourageant la ratification et l'universalisation du traité récemment conclu sur l'interdiction des bombes à fragmentat ...[+++]

is bezorgd over de impasse in de onderhandelingen in verband met ontwapening over kwesties als een verdrag betreffende het verbod op de vervaardiging van splijtstoffen voor kernwapens en een protocol voor de controle op het Verdrag inzake biologische wapens, alsmede over het gebrek aan voortgang met betrekking tot de ratificatie van het Verdrag inzake een algeheel verbod op kernproeven; erkent niettemin dat de 63ste zitting van de VN de EU een uitstekende gelegenheid biedt om leiderschap te tonen ten aanzien van het bevorderen van de ratificatie en wereldwijde ondertekening van het onlangs overeengekomen verdrag inzake het verbod op clustermunitie, en ten a ...[+++]


au) est préoccupé par l'impasse dans laquelle se trouvent les négociations relatives au désarmement, sur des questions telles que le traité interdisant la production de matières fissiles et le protocole de vérification à la convention sur l'interdiction des armes biologiques, ainsi que par l'absence de progrès dans la ratification du traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires; reconnaît néanmoins que la 63e session des Nations unies est pour l'UE une excellente occasion de jouer un rôle de premier plan en encourageant la ratification et l'universalisation du traité récemment conclu sur l'interdiction des bombes à fragmenta ...[+++]

au) is bezorgd over de impasse in de onderhandelingen die gerelateerd zijn aan ontwapening en betrekking hebben op kwesties als een verdrag betreffende het verbod op de vervaardiging van splijtstoffen voor kernwapens en een protocol voor de controle op het Verdrag inzake biologische wapens, alsmede over het gebrek aan beweging met betrekking tot de ratificatie van het Verdrag inzake een volledig verbod op kernproeven; erkent niettemin dat de 63ste zitting van de VN de EU een uitstekende gelegenheid biedt om leiderschap te tonen ten aanzien van het bevorderen van de ratificatie en wereldwijde ondertekening van het onlangs overeengekomen ...[+++]


— vu le paragraphe 40 de sa résolution du 4 décembre 2003 sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur la préparation du Conseil européen de Bruxelles des 12 et 13 décembre 2003 , dans lequel il "demande au Conseil d'inviter les États membres actuels et futurs à adhérer dans les meilleurs délais à la convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, de façon à permettre à l'Union européenne de jouer pleinement et activement son rôle lors ...[+++]

– onder verwijzing naar paragraaf 40 van zijn resolutie van 4 december 2003 over de verklaringen van de Raad en de Commissie over de voorbereiding van de Europese Raad in Brussel op 12 en 13 december 2003 waarin het de Raad ertoe oproept "de huidige en toekomstige lidstaten te verzoeken zo spoedig mogelijk toe te treden tot het Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoonsmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens, teneinde de Europese Unie in staat te stellen ...[+++]


8. approuve le renforcement de la contribution de l'UE à la lutte contre les mines antipersonnel et demande à la Commission de jouer un rôle éminent en vue d'encourager la coopération et la coordination avec les États membres, les Nations unies, les États-Unis, et de favoriser la coordination entre les principaux programmes d'activité et les partenaires sur le terrain;

8. steunt de verhoging van de bijdrage van de EU voor de strijd tegen anti-personenmijnen; verzoekt de Commissie een prominente rol te vervullen bij het bevorderen van de samenwerking en de coördinatie tussen de lidstaten, de Verenigde Naties en de Verenigde Staten, en effectieve steun te verlenen bij het coördineren van de belangrijkste activiteitenprogramma's en de partners ter plaatse;


(4 bis) La phase la plus difficile des travaux effectués en vue de l'élimination totale des mines antipersonnel reste à accomplir, et la Communauté devra continuer à jouer avec détermination son rôle prépondérant jusqu'à ce que cet objectif soit pleinement atteint.

(4 bis) Overwegende dat het zwaarste werk in het kader van de volledige afschaffing van antipersoneelmijnen nog dient te worden gedaan en vastberaden leiderschap van de Gemeenschap dient te worden gehandhaafd tot het doel volkomen is bereikt;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mines antipersonnelles jouer ->

Date index: 2024-04-10
w