C'est ainsi qu'il peut arriver (à titre exceptionnel) qu'un mineur rentre quelques jours chez lui en attendant d'être placé dans un tel établissement et il arrive aussi plus d'une fois qu'un jeune doive être placé dans un établissement qui n'est pas vraiment adapté à sa personne ou à son problème.
Zo kan het (uitzonderlijk) gebeuren dat een minderjarige in afwachting van zijn plaatsing voor enkele dagen terug naar huis gaat en ook gebeurt het meermaals dat de jongere dient geplaatst te worden in een instelling die niet onmiddellijk geschikt is voor zijn persoon of problematiek.
