Traduction de «mineures seraient également » (Français → Néerlandais) :

3. Vous avez indiqué que quelques modifications mineures seraient également apportées au statut même de l'arrêté royal.
3. U gaf aan dat er ook enkele kleine wijzigingen zouden komen aan het koninklijk besluit-statuut zelf.

C’est pourquoi je demande également qu’on ne renvoie pas en Iran les réfugiés politiques comme ceux mentionnés précédemment et qui se sont réfugiés en Irak, surtout les mineurs, parce qu’ils y seraient tout simplement massacrés sans procès.
Daarom steun ik de oproep om geen politieke vluchtelingen, zoals de eerder genoemde in Irak, en vooral geen minderjarigen naar Iran terug te sturen, omdat ze gewoon zonder vorm van proces afgeslacht zullen worden.

Des milliers de mineurs seraient en train de creuser du cuivre et du cobalt, mais également de l'uranite, ceci sans aucun contrôle.
Duizenden mijnwerkers zouden er zonder enige vorm van controle koper en kobalt aan het delven zijn, en ook uraniet.

Ils ont également ajouté que tous les services offerts par le biais des télécoms seraient systématiquement interrompus après trente minutes et que les services destinés aux mineurs d'âge donneraient lieu à une facturation maximale par minute ou à un forfait maximum par appel.
Tevens zullen alle diensten die door de telecomoperatoren worden aangeboden, na dertig minuten systematisch worden onderbroken en worden de tarieven van lijnen bestemd voor minderjarigen begrensd.