En l'espèce, la condamnation de la Belgique avait été requise en raison de l'application répétée de l'article 54 de la loi sur la protection de la jeunesse en ce qui concerne l'emprisonnement de mineurs durant 15 jours lorsque l'offre de places d'accueil dans des institutions pour mineurs était insuffisante.
Daar werd de veroordeling van België gevorderd omwille van de herhaaldelijke toepassing van artikel 54 van de wet op de jeugdbescherming met betrekking tot de plaatsing gedurende 15 dagen van minderjarigen in de gevangenis, wanneer het aanbod van andere inrichtingen voor minderjarigen ontoereikend was.
