Traduction de «mini shield avait » (Français → Néerlandais) :

Cet exercice a eu lieu sur les territoires des communes de Saint-Hubert, Libin, Sainte-Ode, Libramont-Chevigny, Vaux-sur-Sure et Bastogne. 2. En préparation de la manoeuvre " Certain Shield" organisée par l'Otan, du 10 au 20 septembre 1991, l'exercice " Mini Shield" avait pour but d'exercer le régiment para-commando aux procédures de mise en place de troupes avec des hélicoptères allemands, britanniques et néerlandais.
Deze oefening vond plaats op het grondgebied van de gemeenten Sint-Hubert, Libin, Sainte-Ode, Libramont-Chevigny, Vaux-sur- sure en Bastenaken. 2. In voorbereiding van het maneuver " Certain Shield" , georganiseerd door de Navo van 10 tot 20 september 1991, had de oefening " Mini Shield" tot doel het regiment para-commando te oefenen in de procedures met betrekking tot de inplaatsstelling van troepen door Duitse, Britse en Nederlandse heli- kopters en dit in het kader van een klassiek defensief maneuver.

1. L'exercice militaire auquel l'honorable membre fait allusion, s'est déroulé dans la Région de Saint- Hubert entre le 17 et le 21 juin 1991 et avait comme nom code " Mini Shield" .
1. De militaire oefening waarover melding door het geacht lid, had plaats in de streek van Sint-Hubert in de periode van 17 tot 21 juni 1991 en had als codenaam " Mini Shield" .