Vertaling van "mini-paquet laitier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

minipaquet | mini-paquet
minipakket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cadre juridique réglementant le marché du lait et des produits laitiers a considérablement évolué au cours des deux dernières années, avec l’adoption par le Conseil du «mini-paquet laitier» en septembre 2007, l’augmentation de 2 % des quotas nationaux pour le lait à compter du 1 avril 2008, et l’adoption du paquet «Bilan de santé» en janvier 2009.
Het wettelijke kader waarbinnen de melk- en zuivelmarkt wordt gereguleerd, heeft de laatste twee jaar behoorlijke veranderingen ondergaan, met de goedkeuring door de Raad van het zogenaamde “minimelkpakket” in september 2007, de toename van de nationale melkquota’s met 2 procent vanaf 1 april 2008 en de goedkeuring van het “gezondheidscontrole”-pakket in januari 2009.

Le mini-paquet laitier est une étape importante non seulement pour l'agriculture européenne et le secteur du lait, mais surtout pour promouvoir l'utilisation du lait dans l'alimentation.
Het minimelkpakket is niet alleen een belangrijke stap voor de Europese landbouw en melksector, maar vooral voor de bevordering van melk als onderdeel van de voeding.

Aujourd'hui, je tiens à débattre du mini-paquet laitier et commencer par profiter de l'occasion pour remercier la commissaire et ses collègues pour la bonne coopération.
Vandaag wil ik het hebben over het minimelkpakket. Allereerst wil ik van de gelegenheid gebruik maken om de commissaris en haar medewerkers te bedanken voor de prettige samenwerking.

Compte tenu de la position claire adoptée par le commission de l'agriculture, je suis certaine que l'ensemble du mini-paquet laitier sera soutenu par une nette majorité lors du vote en plénière de demain également.
Gezien het duidelijke standpunt van de parlementaire commissie heb ik er het volste vertrouwen in dat het totale minimelkpakket tijdens de stemming morgen ook de steun krijgt van een duidelijke meerderheid van het Parlement.

Ce que nous appelons le mini-paquet laitier, composé de trois documents, n'est qu'un seul élément, mais très important malgré tout, de la future simplification de la législation communautaire en matière d'agriculture, et en principe, la réforme de la Commission et les mesures de simplification en ce sens sont les bienvenues.
Het zogenoemde minimelkpakket, dat bestaat uit drie documenten, is slechts één – zij het belangrijk – onderdeel van de verdere vereenvoudiging van de Europese landbouwwetgeving. De wijzigings- en vereenvoudigingsvoorstellen die de Commissie in dit verband doet, kunnen daarom alleen maar worden toegejuicht.