Vertaling van "minimal serait inférieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

séjour minimal non inférieur à 6 jours
verblijfsduur van ten minste zes dagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réductions du taux d'intérêt ou de mensualité aux points 8 à 11 ne peuvent avoir pour conséquence que la mensualité ainsi payée soit inférieure au montant de la mensualité qui serait payée sur base d'un taux d'intérêt minimal par catégorie fixé par le Ministre ayant le Logement dans ses attributions.
De verminderingen van de rentevoet of van de maandelijkse afbetaling in de punten 8 tot 11 mogen niet tot gevolg hebben dat de aldus betaalde maandelijkse afbetaling kleiner is dan het bedrag van de maandelijkse afbetaling die zou betaald zijn op grond van een minimale rentevoet per categorie vastgelegd door de Minister bevoegd voor Huisvesting.

3. Au cas où le prix de vente minimal serait inférieur à 3000 euros, l'État membre fixe également le taux applicable à la tranche du prix de vente inférieure à 3000 euros; ce taux ne peut pas être inférieur à 4 %.
3. Stelt een lidstaat de minimumverkoopprijs vast onder 3000 EUR, dan stelt hij tevens het tarief vast voor het deel van de verkoopprijs tot 3000 EUR; dit tarief bedraagt ten minste 4 %.

Les différences avec le prêt de Caja Cantabria sont minimes et si elles devaient constituer une aide d'État, celle-ci serait inférieure au seuil applicable aux aides de minimis.
De verschillen met de lening van de Caja Cantabria zijn miniem en indien de lening als staatssteun zou worden beschouwd, zou deze het drempelbedrag voor "de-minimis" steun niet overschrijden.

Il convient de préciser que l'effectif issu de la norme KUL n'a pas pour vocation de rendre compte d'un effectif qui serait opérationnellement nécessaire pour chaque zone de police, lequel effectif minimal est parfois inférieur à la norme KUL. 2. Il n'y a donc pas de sens à vouloir poser un lien direct en ce qui concerne la différence négative qu'il y aurait entre la norme KUL d'une zone et son effectif réel.
Er dient echter op gewezen te worden dat de KUL-norm niet mag worden gezien als een berekening van het operationeel minimum dat effectief nodig zou zijn per zone. Daarom ook dat de opgelegde minimale norm soms lager ligt dan de KUL-norm.