Traduction de «minimaux et maximaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

efforts maximaux à la voie
maximumkrachten op het spoor

besoins financiers maximaux
maximale financieringsbehoefte

Besoins financiers maximaux | BFM [Abbr.]
maximale financieringsbehoefte | MFB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil pour les Contestations des Autorisations peut réduire ou augmenter l'indemnité de manière motivée, sans toutefois dépasser les montants minimaux et maximaux fixés par le Gouvernement flamand.
De Raad voor Vergunningsbetwistingen kan, op gemotiveerde wijze, de vergoeding verlagen of verhogen, zonder echter de door de Vlaamse Regering bepaalde minimum- en maximumbedragen te overschrijden.

Le Gouvernement flamand arrête les montants de base et les montants minimaux et maximaux de l'indemnité de procédure.
De Vlaamse Regering bepaalt de basisbedragen en de minimum- en maximumbedragen van de rechtsplegingsvergoeding.

Pour chaque pays de l’UE, les subdivisions régionales sont réparties selon une hiérarchie de trois niveaux sur la base de seuils démographiques minimaux et maximaux:
Voor elke lidstaat is er een hiërarchie van drie niveaus van regionale onderverdelingen die gebaseerd zijn op minimum- en maximumdrempels van de bevolking:

L'honorable ministre pourrait-il nous communiquer les délais moyens, minimaux et maximaux en matière de procédure d'asile :
Kan de geachte minister ons meedelen wat de gemiddelde, minimum en maximum termijnen zijn in de asielprocedure :

2) Quels sont les degré d'invalidité minimaux et maximaux qui sont accordés à ces patients reconnus ?
2) Wat zijn de minima en maxima invaliditeitsgraden die aan deze erkende patiënten werden toegekend?

la répartition des sièges au Parlement européen utilise pleinement les nombres minimaux et maximaux fixés par le traité sur l’Union européenne afin de refléter aussi étroitement que possible les tailles des populations respectives des États membres.
bij de zetelverdeling in het Europees Parlement wordt het in het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgelegde minimum- en maximumaantal ten volle benut om zo nauw mogelijk aan te sluiten op de respectieve omvang van de bevolking van de lidstaten.

2. Serait-il possible d'avoir un aperçu des délais d'attente maximaux et minimaux pour ces différentes catégories de dossiers ?
2. Kan de geachte minister een overzicht geven van de maximale en minimale wachttijden voor de verschillende types dossiers ?

Ce n'est qu'à partir du premier jour du septième mois que des montants tant maximaux que minimaux sont applicables.
Het is pas vanaf de eerste dag van de zevende maand dat er zowel maxima als minima bedragen worden toegepast.

Durant les six premiers mois, il existe bien des montants maximaux mais pas de montants minimaux.
Tijdens de eerste zes maanden gelden er wel maximumbedragen maar geen minimumbedragen.