Vertaling van "minimaux existants exprimés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door het uit de weg gaan van affectieve, sociale en andere contacten met een voorkeur voor fantasie, solitaire activiteiten en introspectieve gereserveerdheid. Er bestaat een onvermogen om gevoelens te uiten en plezier te ervaren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les stocks pour lesquels ils existent, et aux fins de l’application de mesures de sauvegarde, il est nécessaire d’établir des niveaux de référence de conservation exprimés en niveaux minimaux de biomasse féconde de déclenchement pour les stocks de poissons, et en niveaux d’abondance de déclenchement pour les langoustines.
(15)Voor bestanden waarvoor die beschikbaar zijn en met het oog op de toepassing van vrijwaringsmaatregelen moeten instandhoudingsreferentiepunten worden vastgesteld die in het geval van visbestanden worden uitgedrukt als triggerniveaus voor de biomassa, en in het geval van langoustines als triggerniveaus voor de abundantie.

Les salaires horaires minimaux existants, exprimés en régime de 40 heures par semaine, seront augmentés de 0,0800 EUR par heure et deviennent, à compter du 1 juillet 2009 :
De bestaande minimumuurlonen uitgedrukt in het 40-urenstelsel, worden met 0,0800 EUR per uur verhoogd en worden vanaf 1 juli 2009 :

Les salaires horaires minimaux existants, exprimés en régime de 40 heures par semaine, seront augmentés de 0,0700 EUR par heure à compter du 1 janvier 2008.
De bestaande minimumuurlonen uitgedrukt in het 40-urenstelsel, worden met 0,0700 EUR per uur verhoogd vanaf 1 januari 2008.

Les salaires horaires minimaux existants, exprimés en régime de 40 heures par semaine, seront augmentés de 0,0600 EUR l'heure et deviennent, à compter du 1 juillet 2005 :
De bestaande minimumuurlonen uitgedrukt in het 40-urenstelsel, worden met 0, 0600 EUR per uur verhoogd en worden vanaf 1 juli 2005 :

Les salaires horaires minimaux existants, exprimés en régime de 40 heures par semaine, seront augmentés de 0,0600 EUR l'heure à compter du 1 juillet 2006.
De bestaande minimumuurlonen uitgedrukt in het 40-urenstelsel, worden met 0, 0600 EUR per uur verhoogd vanaf 1 juli 2006.

Les salaires horaires minimaux existants, exprimés en régime de 40 heures par semaine, seront augmentés de 0,0700 EUR l'heure et deviennent, à compter du 1 juillet 2003 :
De bestaande minimumuurlonen uitgedrukt in het 40-urenstelsel, worden met 0,0700 EUR per uur verhoogd en worden vanaf 1 juli 2003 :