Vertaling van "minime mettons 15 euros " (Frans → Nederlands) :

Le résultat a été arrondi à l'euro supérieur. Calcul : 180 x 124,01 (index décembre 2015) = 187,56 euros 119,01 (indice de base) 2) Moyens de subsistance requis pour l'obtention du statut de résident de longue durée, visé à l'article 15 bis, § 3, de la loi du 15 décembre 1980 précitée - Indexation du montant minimal.
De uitkomst wordt naar de hogere euro afgerond : Berekening : 180 x 124,01 (index december 2015) = 187,56 euro 119,01 (basisindex) 2) Bestaansmiddelen die vereist zijn voor het bekomen van de status van langdurig ingezetene, bedoeld in artikel 15bis, § 3, van de bovenvermelde wet van 15 december 1980 - Indexering van het minimumbedrag.

À titre d’exemple, le salaire minimal au 1 avril 2013 dans le secteur de la construction (commission paritaire 124) était de 13,3140 euros brut/heure pour un ouvrier manœuvre non qualifié et de 15,9020 euros brut/heure pour un ouvrier qualifié 2 échelon.
Bijvoorbeeld het minimumloon in de bouwsector (paritair comité 124) bedroeg op 1 april 2013 bruto 13,3140 euro per uur voor een ongeschoolde arbeider en 15,9020 euro per uur voor een geschoolde arbeider 2 graad.

— lors de la phase initiale de mobilisation du capital versé, nous sommes disposés à accélérer les versements de capital afin de maintenir un ratio minimal de 15 % entre le capital versé et l'encours des émissions du MES et de garantir une capacité de financement effective combinée de 500 milliards d'euros;
— tijdens de fase van het volstorten van het kapitaal staan we klaar om betalingen van kapitaal te bespoedigen opdat de verhouding tussen het volgestort kapitaal en het uitstaande bedrag aan ESM-emissies ten minste 15 % blijft en een gecombineerde effectieve kredietverleningscapaciteit van EUR 500 miljard gegarandeerd wordt;

Lors de la phase initiale de mobilisation du capital versé, on veillera à maintenir un ratio minimal de 15 % entre le capital versé et l'encours des émissions du MES et à garantir une capacité de financement effective combinée de 500 milliards d'euros.
Tijdens de fase van het volstorten van het kapitaal zal erop toegezien worden dat de verhouding tussen het volgestort kapitaal en het uitstaande bedrag aan ESM-emissies ten minste 15 % blijft en een gecombineerde effectieve kredietverleningscapaciteit van 500 miljard euro gegarandeerd wordt.

La plupart des assureurs proposent une forme d’assurance couvrant les frais de justice, moyennant une prime tout à fait minime - mettons 15 euros par an.
De meeste verzekeraars bieden een vorm van verzekering tegen juridische kosten voor een redelijk minimale premie – laten we zeggen vijftien euro per jaar.

J’estime que nous devons augmenter le montant minimal de l’aide octroyée aux agriculteurs au-delà de la limite de 15 000 euros fixée par la Commission et que nous devons accorder un budget plus important à la promotion du secteur du lait et des produits laitiers.
We moeten volgens mij de minimumhoeveelheid hulp die boeren kunnen krijgen boven de grens van 15 000 euro laten uitstijgen die de Commissie heeft ingesteld, en ook in de begroting meer middelen aan landbouw toewijzen om de zuivelsector te stimuleren.

Pour les véhicules de 9 ou 10 chevaux fiscaux, il n'y a qu'une augmentation minime (6,15 euro ) pour les véhicules jusqu'à six ans d'âge.
Voor wagens met 9 of 10 fiscale PK geldt enkel een minieme verhoging (6,15 euro ) voor wagens tot zes jaar oud.

18. regrette que le financement minimal proposé pour la contribution du Geeref, à savoir 100 millions d'euros - avec une contribution limitée à 15 millions d'euros respectivement pour 2007 et 2008 -, soit nettement insuffisant pour réaliser l'objectif consistant à augmenter le nombre de projets en faveur de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables et à contribuer considérablement au développement durable; regrette que, jusqu'à présent, peu de pays seulement aient choisi de participer financièrement au Fonds; demande dès lors instamment à la Commission de revoir sa contribution à la hausse et encourage parallèlement les États membres ainsi que les institutions financières multilatérales à unir leur forces pour augmenter de manière significative la dotation de ce fonds; invite le plus possible d'États membres à apporter leur soutien financier;
18. betreurt dat de voorgestelde minimale financieringsdoelstelling van 100 miljoen EUR – met een bijdrage van slechts 15 miljoen EUR voor elk van de jaren 2007 en 2008 – ernstig tekortschiet als bijdrage van het GEEREF, althans indien de doelstelling bestaat uit “het vergroten van het aantal projecten ter bevordering van de energie-efficiëntie en hernieuwbare energie en het leveren van een wezenlijke bijdrage aan de duurzame ontwikkeling” en dat tot dusver slechts enkele landen hebben besloten een financiële bijdrage aan het fonds te leveren; verzoekt de Commissie daarom met klem haar bijdrage te vergroten en tegelijkertijd zowel de lidstaten als de multilaterale financiële instellingen ertoe te bewegen hun krachten te bundelen om zo de omvang van het fonds aanzienlijk te vergroten; dringt erop aan dat veel meer lidstaten financiële steun aanbieden;

En ce qui concerne l'Audi A8, représentant 15 cv fiscaux, l'avantage en nature minimal conformément à l'Annexe I, section III, de l'AR/CIR92, s'élève à 1 993 euros.
Wat de Audi A8 betreft, die 15 fiscale pk vertegenwoordigt, bedraagt het wettelijke minimale voordeel in natura overeenkomstig Bijlage I, Afdeling III, van het KB/WIB92, 1 993 euro.