Vertaling van "minimum 28 heures " (Frans → Nederlands) :

Les heures de travail seront dès lors prestées dans le cadre d'horaires de travail de minimum 22 heures et de maximum 26 heures ou, moyennant l'accord du travailleur, de maximum 28 heures.
De arbeidsprestaties worden dus geleverd door middel van uurroosters van minimum 22 uur en maximum 26 uur of, met akkoord van de werknemer, maximum 28 uur.

Les articles 16 et 18 de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 prévoient que les employés de maison et les travailleurs domestiques qui ne prestent pas un nombre minimum d'heures chez un seul employeur ne relèvent pas de la sécurité sociale.
De artikelen 16 en 18 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 bepalen dat huisbedienden en dienstboden die niet een minimum aantal arbeidsuren bij één werkgever in dienst zijn, niet onder de sociale zekerheid vallen.

Les heures de travail seront dès lors prestées dans le cadre d'horaires de travail de minimum 22 h et de maximum 26 h ou, moyennant l'accord du travailleur, de maximum 28 h.
De arbeidsprestaties worden dus geleverd door middel van uurroosters van minimum 22 u en maximum 26 u of, met akkoord van de werknemer, maximum 28 u.

La durée hebdomadaire du temps de travail devant être effecutée par le volontaire résulte d'une concertation entre le volontaire et l'organisme avec un minimum de 28 heures et un maximum de 38 heures.
De dagelijkse werktijd die door de vrijwilliger moet worden verricht is het resultaat van overleg tussen de vrijwilliger en de instelling, met een minimum van 28 uur en een maximum van 38 uur per week.

La durée hebdomadaire du temps de travail devant être effecutée par le volontaire résulte d'une concertation entre le volontaire et l'organisme avec un minimum de 28 heures et un maximum de 38 heures.
De wekelijkse werktijd die door de vrijwilliger moet worden verricht is het resultaat van overleg tussen de vrijwilliger en de instelling, met een minimum van 28 uur en een maximum van 38 uur per week.

Les formations comportent au minimum 28 heures de cours et sont clôturées par un examen final.
Die opleidingen omvatten minstens 28 lesuren en worden met een eindexamen afgesloten.

Le remplacement se fait par un contrat à durée indéterminée de minimum 20 heures par semaine ou par l'octroi d'au moins 3 heures à durée indéterminée à des employés à temps partiel pour atteindre au minimum 28 heures par semaine, pour autant que cela réponde aux obligations légales de remplacement.
De vervanging gebeurt door middel van een contract voor onbepaalde duur van minimum 20 uur per week of door toekenning van meeruren voor onbepaalde duur aan deeltijdse bedienden om ten minste 28 uur per week te bereiken en waarbij de verhoging minimaal 3 uur moet bedragen, in zoverre dit overeenstemt met de wettelijke verplichtingen inzake vervanging.