Traduction de «minimum communautaire avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

minimum vital communautaire
door de Gemeenschap vastgesteld minimum voor levensonderhoud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il suggère de fixer ce montant à 1 000 euros (dans l'initiative communautaire URBAN II, le niveau minimum de dépenses avait été fixé à 500 euros par habitant).
Hij stelt voor om deze vast te stellen op EUR 1 000 (bij het communautair initiatief Urban II was het minimumniveau van de uitgaven vastgesteld op EUR 500 per inwoner).

Si, effectivement, la politique des taux d'accises, qui sont 17 fois plus élevés pour la bière que le minimum communautaire, avait porté ses fruits, pourquoi devoir demander de nouvelles restrictions?
Als het beleid van accijnzen – die voor bier 17 keer zo hoog zijn als het communautaire minimum – inderdaad vrucht heeft afgeworpen, waarom moet er dan om nieuwe beperkingen worden verzocht?

Ils ont aussi avancé que l’industrie communautaire n’avait pas atteint la marge bénéficiaire des 5 % minimum jugée suffisante et réalisable en l’absence de dumping en raison des investissements consentis par les producteurs communautaires retenus dans l’échantillon en 2002 et 2003.
Voorts voerden deze producenten aan dat de bedrijfstak van de Gemeenschap niet de minimumwinst van 5 % boekte die wenselijk is en haalbaar wordt geacht indien er geen sprake is van dumping doordat de EG-producenten die de steekproef vormden in 2002 en 2003 tot investeringen waren overgegaan.