Vertaling van "minimum de neuf administrateurs élus " (Frans → Nederlands) :

Il est actuellement prévu que les neuf administrateurs «at-large» seront élus par les adhérents «at-large» de l'ICANN, c'est-à-dire par les utilisateurs, en deux phases s'étalant sur la période 2000-2002.
Het is thans de bedoeling om de negen directeuren "At Large" te laten verkiezen door de "At Large"-leden van de ICANN, in twee fasen gedurende 2000-2001.

« Neuf administrateurs sont élus par l'Assemblée générale parmi les membres des conseils d'exploitation, à raison d'un administrateur au moins par succursale d'exploitation constituée à la date du renouvellement du Conseil d'administration.
"Negen bestuurders worden door de algemene vergadering onder de leden van de exploitatieraad gekozen, naar rato van minstens één bestuurder per exploitatiefiliaal opgericht op de datum van hernieuwing van de raad van bestuur.

Considérant que le renouvellement des mandats des neufs administrateurs élus par l'assemblée générale s'effectuera lors de la première assemblée générale suivant les élections communales et provinciales d'octobre 2012 soit lors de l'assemblée générale de mai 2013;
Overwegende dat de hernieuwing van de mandaten van de negen bestuurders gekozen door de algemene vergadering gedurende de eerste algemene vergadering volgend op de gemeente- en provincieverkiezingen van oktober 2012 plaats zal vinden, namelijk gedurende de algemene vergadering van mei 2013;

ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE I. Proposition de modifier l'article 9 des statuts Proposition de modifier l'article 9 Composition du Conseil d'administration comme suit : o Remplacer à l'alinéa 1 les mots « de neuf membres » par « de minimum 9 et maximum 13 membres » . o Remplacer à l'alinéa 2, la phrase « Le conseil comprend cinq membres de nationalité belge et quatre membres de nationalité française » par « Le conseil est composé par des administrateurs de nationalité belge et de nationalité française.
DAGORDE VAN DE BUITENGEWONE ALGEMENE VERGADERING I. Voorstel tot wijziging van artikel 9 van de statuten Voorstel tot het wijzigen van artikel 9 Samenstelling van de Raad van Bestuur, als volgt : o Vervangen in alinea 1 van de woorden « van negen leden » door « van minimum 9 en maximum 13 leden » ; o Vervangen in alinea 2 van de zin « De raad telt vijf leden van Belgische nationaliteit en vier leden van Franse nationaliteit». door « De raad is samengesteld uit bestuurders van Belgische nationaliteit en van Franse nationaliteit.

6° Soit dirigée par un organe de gestion composé au minimum de sept administrateurs élus par l'assemblée générale de la fédération ou de l'association.
6° geleid wordt door een beheersorgaan bestaande uit minimum zeven administrateurs verkozen door de algemene vergadering van de federatie of de vereniging.

7° être dirigée par un organe de gestion composé au minimum de neuf administrateurs élus par les membres de l'association;
7° geleid worden door een beheersorgaan met minstens negen bestuurders verkozen door de leden van de vereniging;

(ii) de neuf Administrateurs élus par les gouverneurs des pays membres régionaux en développement; et
(ii) negen Bewindvoerders worden gekozen door de Bestuurders voor de in ontwikkeling zijnde regionale lid-landen;

6° soit dirigée par un organe de gestion composé au minimum de sept administrateurs élus par les membres de l'association ou les cercles qui lui sont affiliés; un des administrateurs au moins est un pratiquant actif au sein de la fédération;
6° door een beheersorgaan wordt geleid bestaande uit ten minste zeven beheerders, gekozen door de leden van de vereniging of de clubs die erbij aangesloten zijn; ten minste een van de beheerders is een actieve sportbeoefenaar in de federatie;