Vertaling van "ministre affine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

fromage à pâte molle affiné avec croûte
witteschimmelkaas

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

réunion des ministres
ministerconferentie

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conseil des ministres Affiner les paramètres clés (objectifs UE/nationaux, initiatives phares et lignes directrices intégrées) |
Raad van ministers Belangrijke parameters bijstellen (EU- en nationale streefcijfers, kerninitiatieven en geïntegreerde richtsnoeren) |

Les Ministres pourront les affiner lors de leur réunion de Bergen dans le cadre du processus de Bologne.
Ze zullen op de aanstaande vergadering van de ministers in Bergen over het Bolognaproces verder worden uitgewerkt.

Art. 11. Après l'avis du comité sur les friches industrielles, le Ministre flamand chargé de l'économie peut affiner le rôle, la mission et le fonctionnement du comité et des négociateurs de conventions de friche industrielle, visés aux articles 7 à 10.
Art. 11. Na advies van de brownfieldcel kan de Vlaamse minister bevoegd voor Economie de rol, de opdracht en de werking van de brownfieldcel en de onderhandelaars van brownfieldconvenanten zoals vermeld in artikelen 7 en 10 verder verfijnen.

La proposition a été étudiée, et avec mon collègue le ministre de l'Économie, des instructions vers l'ONDRAF sont en préparation pour affiner et préciser certains éléments relatifs notamment au phasage des différentes étapes, et pour permettre en conséquence la préparation de l'arrêté royal.
Het voorstel werd bestudeerd. Samen met mijn collega de minister van Economie, worden instructies voor NIRAS voorbereid om bepaalde elementen, meer bepaald de fasering van de verschillende stappen, te verfijnen en te verhelderen, en dit tot voorbereiding van het Koninklijk Besluit.

Le Ministre peut affiner et étendre les services non éligibles vu les priorités politiques.
De minister kan de niet in aanmerking komende diensten verder verfijnen en uitbreiden gelet op de beleidsprioriteiten.

Le Ministre peut affiner la définition des trajectoires de croissance PME.
De minister kan de definitie van kmo-groeitrajecten verfijnen.

Le Ministre peut affiner la définition des services promouvant l'entrepreneuriat en tenant compte des priorités politiques.
De minister kan de definitie van ondernemerschapsbevorderende diensten verfijnen rekening houdend met de beleidsprioriteiten.

C’est pourquoi le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Jo Vandeurzen veut affiner l’AR.
Daarom wil Vice- Eerste Minister, Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen Jo Vandeurzen het KB verfijnen.

Voici mes questions au ministre: 1. Comment le ministre tente-t-il de développer et d'affiner le rôle moteur de la Belgique en matière d'Internet des Objets (IoT)?
Ik heb volgende vragen voor de geachte minister: 1. Op welke manier tracht de minister de leidende rol van België op het vlak van het Internet of Things (IoT) uit te bouwen en vorm te geven?

À la fin du mois de juillet 2006, après plusieurs réunions de concertation avec les services de contrôle du SPF et les représentants de la police fédérale, qui ont mené à une poursuite de l'affinement des projets de textes, les projets de texte affinés ont été transmis pour avis à la police fédérale et à la ministre de la Justice.
Eind juli 2006, na verschillende overlegvergaderingen van de federale politie, die leidden tot een verdere verfijning van ontwerpteksten, werden de verfijnde ontwerpteksten voor advies overgemaakt aan de federale politie en aan de minister van Justitie.