Vertaling van "ministre compte-t-elle procéder " (Frans → Nederlands) :

Comment la ministre compte-t-elle procéder ?
Hoe zal de minister dit realiseren ?

Comment la ministre compte-t-elle procéder pour rendre cette modification possible ?
Hoe zal de minister tewerk gaan om deze herziening mogelijk te maken ?

2. a) Que pense-t-elle d'un remboursement par le biais de l'INAMI? b) La ministre pense-t-elle, comme M. Vandeurzen, que le mutisme sélectif doit être intégré parmi les psychothérapies remboursées? c) Dans la négative, pour quel motif? d) Dans l'affirmative, comment la ministre compte-t-elle s'y prendre?
2. a) Hoe staat de minister tov een terugbetaling via het RIZIV? b) Zal de minister de lijn volgen van dhr. Vandeurzen waarin hij zegt om het selectief mutisme te vervatten in te terugbetaling van de psychotherapieën? c) Indien niet, waarom niet? d) Indien ja, hoe ziet de minister de verwezenlijking hiervan?

- Bref, la ministre compte-t-elle limiter l'utilisation de désherbants?
- Kortom, is de minister van plan de onkruidtrein aan banden te leggen?

Quelles initiatives la ministre compte-t-elle prendre pour que les médecins généralistes et spécialistes prescrivent davantage de médicaments génériques, éventuellement de manière obligatoire?
Welke initiatieven zal de minister nemen om meer generische geneesmiddelen – eventueel verplicht – te doen voorschrijven door huisartsen en specialisten?

1) Quelles mesures la ministre compte-t-elle prendre pour maintenir l'accessibilité financière à des chambres individuelles dans les hôpitaux ?
1) Welke maatregelen zal de minister nemen om de betaalbaarheid van eenpersoonskamers in de ziekenhuizen betaalbaar te houden ?

3) La ministre compte-t-elle défendre les intérêts du consommateur, engager contre Electrabel un combat semblable à celui mené par le précédent gouvernement fédéral, en particulier, par le précédent ministre des Consommateurs et le précédent secrétaire d'État à l'Énergie ?
3) Zal de minister de belangen van de consument verdedigen en met Electrabel een gelijkaardige strijd aangaan als de vorige federale regering, en in het bijzonder de vorige ministers van Consumentenzaken en Energie?

3. La Poste compte-t-elle procéder rapidement à un relookage des bureaux de poste ?
3. Gaat De Post een restyling van de postkantoren op een versnelde manier invoeren ?

La ministre compte-t-elle, dans un avenir rapproché, procéder à la nomination d'un juge bilingue afin d'éviter les problèmes déontologiques évoqués ci-dessus ?
Denkt de minister in de nabije toekomst een tweetalig rechter te benoemen om de deontologische problemen die ik heb beschreven, te vermijden?

La ministre compte-t-elle prolonger cette politique de contingentement en l'absence d'un cadastre et, dans l'affirmative, compte-t-elle augmenter ces quotas afin que la Belgique puisse être certaine de bénéficier de suffisamment de kinésithérapeutes ?
Is de minister van plan het contingenteringsbeleid verder te zetten zolang er geen kadaster is? Zo ja, is ze van plan de quota op te trekken zodat België zeker over voldoende kinesitherapeuten beschikt?