Vertaling van "ministre conçoit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

réunion des ministres
ministerconferentie

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prendra-t-elle l'initiative dans ce domaine? b. Comment la ministre conçoit-elle la collaboration avec les gouvernements régionaux et la procédure à suivre en vue de la réalisation de cette analyse? c. Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour ce faire?
Zal de minister hierin het initiatief nemen? b. Hoe ziet de minister de samenwerking met de gewestregeringen en de te volgen procedure met het oog op de uitvoering van een dergelijke analyse? c. Welk tijdpad stelt de minister hierin voorop?

L'intervenante demande comment la ministre conçoit le rôle du Comité d'avis pour l'égalité des chances.
Het lid vraagt hoe de minister de rol van het adviescomité voor gelijke kansen ziet.

a) Comment le ministre conçoit-il cela ?
a) Hoe ziet de minister dat?

5) Comment la ministre conçoit-elle l'évolution de la coopération au sein du Benelux en matière de cyberdéfense ?
5) Hoe ziet de minister de samenwerking tussen de Benelux-landen evolueren met betrekking tot cyberdefensie?

2) Comment le ministre conçoit-il l'évolution de la coopération au sein du Benelux en matière de cyberdéfense ?
2) Hoe ziet de minister de samenwerking tussen de Benelux-landen evolueren met betrekking tot cyberdefensie?

Art. 18. L'Office de l'emploi conçoit un tableau récapitulatif reprenant les aides à la formation accordées et liquidées, tableau qui sera transmis au Ministre et au Conseil économique et social.
Art. 18. De Dienst voor arbeidsbemiddeling werkt een overzichtstabel m.b.t. de toegekende en uitbetaalde opleidingssteunen uit; deze wordt aan de Minister en aan de Sociaal-Economische Raad toegezonden.

Le Premier ministre espagnol a exposé tout cela très clairement hier lors de la réunion à Bruxelles, lorsqu’il a expliqué la manière dont l’Union conçoit le processus euro-méditerranéen.
De Spaanse minister-president heeft gisteren tijdens de vergadering in Brussel al deze elementen genoemd in zijn uiteenzetting over het belang van het Euro-mediterrane proces voor de Unie.

Le Conseil des ministres conçoit la notion de « magistrat » de manière différente dans la présente affaire et dans les affaires portant les numéros 1291 à 1293 du rôle; une jonction s'impose par conséquent.
De Ministerraad vat het begrip « magistraat » in deze zaak anders op dan in de zaken met rolnummers 1291 tot 1293; bijgevolg is een samenvoeging noodzakelijk.

Dans ce cadre, je souhaiterais savoir comment la ministre conçoit la réglementation du marché de la police fédérale.
Hoe ziet de minister de reglementering van de markt van de federale politie?