Vertaling van "ministre croit donc " (Frans → Nederlands) :

Le ministre croit donc que le projet laisse toute une série de possibilités de différenciation.
De minister meent dus dat het ontwerp een reeks mogelijkheden tot differentiëring biedt.

Le ministre croit donc que nous ne prenons guère de risque, dans ces conditions, que le minimum des augmentations salariales garanties excède durablement la marge maximale théoriquement disponible au vu des évolutions des États membres de référence.
De minister denkt dat wij in deze omstandigheden nauwelijks het risico lopen dat de minimaal gewaarborgde loonverhogingen de theoretische beschikbare maximale marge ten opzichte van de ontwikkeling in de referentie-Lid-Staten blijvend overschrijden.

Un commissaire croit donc comprendre que le ministre situe cette mesure sur un autre plan.
Een lid meent dus begrepen te hebben dat de minister deze maatregel op een ander vlak situeert.

Le ministre ne croit donc pas que la Belgique soit envahie par les demandeurs d'asile et il ne voit pas d'objections à ce que leur nombre augmente.
De minister meent dus niet dat België overstelpt wordt door asielzoekers en hij heeft er geen bezwaar tegen dat hun aantal zou stijgen.