Vertaling van "ministre croit savoir " (Frans → Nederlands) :

Le ministre croit savoir qu'il existe un seul autre cas.
De minister meent te weten dat er nog één dergelijk geval zou zijn.

La ministre croit savoir que l'affaire Notteboom concernait un problème de fraude à la loi commis par une personne qui changeait de nationalité.
De minister meent dat de zaak-Notteboom ging om een probleem van wetsontduiking door een persoon die van nationaliteit veranderde.

Le ministre croit savoir que les interlocuteurs concernés au sein du Conseil national du travail ne souhaitent pas de relèvement des barèmes.
De minister meent dat de betrokken gesprekspartners in de Nationale Arbeidsraad de verhoging van de barema's niet wensen.

Le ministre croit savoir que les autorités fédérales ne contribuent pas au financement du fonctionnement de l'Institut universitaire européen.
De minister meent te weten dat de federale overheid niet bijdraagt in de financiering van de werking van het Europees Universitair Instituut.

Toutefois, le représentant du ministre croit savoir qu'en Wallonie et dans la Région de Bruxelles-Capitale, il existe déjà un tel instrument légal. Il s'agit plus exactement de « la permission de voirie » ou de la taxe dite « de voirie ».
De vertegenwoordiger van de minister meent echter te weten dat in Wallonië en in Brussel-Hoofdstad reeds een dergelijk wettelijk instrument bestaat, namelijk « la permission de voirie » of de zogenaamde wegenisheffing.