Traduction de «ministre de decker » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

réunion des ministres
ministerconferentie

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. Sont nommés membres suppléants de la Commission de Coordination pour l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité : 1° en qualité de représentants des organismes de certification accrédités : Benny DE BLAERE; Ann WILLAERT; 2° en qualité de représentants des organismes de contrôle accrédités : Gert BOSCHMANS; Guy DECKERS; Jos WINDEY; 3° en qualité de représentants des laboratoires accrédités : Philippe DEWOLFS; Sophie SARRE; 4° en qualité de représentant désigné par l'ensemble des organisations les plus représentatives des consommateurs et des organisations de travailleurs : Kristel DEBACKER; 5° en qualité de représentant de chaque instance compétente telle que définie à l'article 1, 5°, de l'arrêté royal du 31 janvier 2006 portant création du système d'accréditation BELAC : a) sur proposition du Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur : Antoine FALMAGNE; b) en qualité de représentant du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie en tant qu'autorité de la surveillance du marché belge en ce qui concerne la sécurité des produits : Sarah JACQUES.
Art. 4. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Coördinatiecommissie voor de accreditatie van instellingen voor de conformiteitsbeoordeling : 1° als vertegenwoordigers van de geaccrediteerde certificatie-instellingen : Benny DE BLAERE; Ann WILLAERT; 2° als vertegenwoordigers van de geaccrediteerde keuringsinstellingen : Gert BOSCHMANS; Guy DECKERS; Jos WINDEY; 3° als vertegenwoordigers van de geaccrediteerde laboratoria : Philippe DEWOLFS; Sophie SARRE; 4° als vertegenwoordiger aangesteld door het geheel van de meest representatieve verbruikers- en werknemersorganisaties : Kristel DEBACKER; 5° als vertegenwoordiger van iedere bevoegde instantie volgens het artikel 1, 5°, van het koninklijk besluit van 31 januari 2006 houdende de oprichting van het accreditatiesysteem BELAC : a) op voordracht van de Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken : Antoine FALMAGNE; b) als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie bevoegd voor het Belgische markttoezicht inzake productveiligheid : Sarah JACQUES.

Par arrêté de la Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 août 2012, M. Thibaut DE DECKER est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2012.
Bij besluit van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 augustus 2012 wordt de heer Thibaut DE DECKER, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2012.

Aujourd’hui, le comité de réflexion créé par la Commission pour étudier de nouveaux moyens de mettre en ligne le patrimoine culturel de l’Europe (Comité des sages, composé de Maurice Lévy, Elisabeth Niggemann et Jacques de Decker, IP/10/456) s’adresse au Conseil des ministres de la culture de l’Union européenne et à la commission de la culture du Parlement européen.
Vandaag spreekt de Reflectiegroep ("Comité des Sages" - Maurice Lévy, Elisabeth Niggemann, Jacques de Decker) die door de Commissie is opgericht om nieuwe manieren te verkennen om Europa's cultureel erfgoed online te brengen (IP/10/456) de Raad van de ministers van Cultuur van de EU en de Commissie cultuur van het Europees Parlement toe.

Le ministre De Decker a la compétence, comme ministre de Coopération au développement, d'utiliser les moyens de communication du SPF pour communiquer sa politique vers l'extérieur.
Minister De Decker heeft, als minister van Ontwikkelingssamenwerking, de bevoegdheid om gebruik te maken van de communicatie-kanalen van de FOD, teneinde het door hem gevoerde beleid te communiceren naar de buitenwereld toe.

- M. A. DE DECKER, ancien Ministre et Président du Sénat.
- de heer A. DE DECKER, gewezen Minister en Voorzitter van de Senaat.

De Decker et Carl Mintjens, ayant tous deux élu domicile chez Me Eva Pauwels, avocate, dont le cabinet est établi à 2018 Anvers, Belegstraat 27, ont demandé le 18 septembre 2009 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget et de l'Aménagement du Territoire du 6 juillet 2009 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « Retentiezone Risschotseloop », à Zoersel, de la province d'Anvers.
De Decker en Carl Mintjens die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Eva Pauwels, advocate, met kantoor te 2018 Antwerpen, Belegstraat 27, hebben op 18 september 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, van 6 juli 2009, houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Retentiezone Risschotseloop » te Zoersel, van de provincie Antwerpen.

M. Armand DE DECKER Ministre de la coopération au développement
de heer Armand DE DECKER minister van Ontwikkelingssamenwerking

a) de M. Armand De Decker au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, sur " la perspective d'une guerre dite préventive contre l'Irak" ;
a) van de heer Armand De Decker aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " het vooruitzicht van een zogenaamde preventieve oorlog tegen Irak" ;

b) de M. Armand De Decker au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères sur « la perspective d'une guerre dite préventive contre l'Irak »;
b) van de heer Armand De Decker aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over « het vooruitzicht van een zogenaamde preventieve oorlog tegen Irak »;

- Voici trois semaines, j'ai adressé au ministre Demotte une question sur ce problème et sa réponse a été lue par le ministre De Decker ; aujourd'hui, c'est le ministre Dupont qui lira la réponse.
- Drie weken geleden stelde ik minister Demotte een vraag over deze problematiek en werd zijn antwoord voorgelezen door minister De Decker; vandaag zal minister Dupont het antwoord voorlezen.