Vertaling van "ministre de la justice et des affaires économiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ministre de la Justice et des Affaires économiques
Minister van Justitie en Economische Zaken

Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Affaires économiques
Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en Economische Zaken

Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires Economiques
Vice-Minister-President, Minister van Economische Zaken

ministre des affaires économiques et ministre de la coopération nordique
Minister van Economische Zaken en Minister van Noordse Samenwerking

vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications
Vice-Eerste Minister en Minister van Economische Zaken en Verkeerswezen

Ministre des Affaires économiques
Minister van Economische Zaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative a été favorablement accueillie par le Conseil européen de Bruxelles et les ministres de la Justice et des Affaires intérieures des États membres de l'UE ont rencontré leurs homologues des pays candidats.
Dit initiatief werd toegejuicht door de Europese Raad van Brussel, en de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de lidstaten van de Eu hadden een ontmoeting met hun counterparts uit de kandidaat-lidstaten.

Le vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Affaires économiques,
De vice-eersteminister en minister van Justitie en Economische Zaken,

Vice-premier Ministre, Ministre de la Justice et des Affaires économiques
Vice-Eerste Minister, Minister van Justitie en van Economische Zaken

(1) Interpellations de Mmes Herzet et Leduc au Vice-Premier ministre et ministre de la Justice et des Affaires économiques, Annales parlementaires , Sénat, séance du 10 novembre 1994, p. 209.
(1) Interpellaties van de dames Herzet en Leduc gericht tot de Vice-Eerste minister en minister van Justitie en Economische Zaken, Parlementaire Handelingen , Senaat, vergadering van 10 november 1994, blz. 209.

Communiqué commun des Ministres De Clerck (Justice), Van Ackere (Affaires étrangères), Wathelet (Famille et Migration), Vandeurzen (Welzijn, Communauté flamande) et Uyttebroek (Aide à la jeunesse, Communauté française)
Gemeenschappelijk persbericht van de ministers De Clerck (Justitie), Van Ackere (Buitenlandse Zaken), Wathelet (Familie en Migratie), Vandeurzen (Welzijn) en Uyttebroeck (Jeugd)

Les Ministres de la Justice et des Affaires intérieures soulignent également qu’une enquête antiterroriste est bien plus qu’une enquête pénale ordinaire, que l’action judiciaire ne peut se concentrer exclusivement sur la recherche et la poursuite des coupables devant le tribunal, mais qu’elle doit avant tout avoir l’œil pour empêcher un attentat.
De Ministers van justitie en Binnenlandse Zaken wijzen er voorts op dat in een terrorismeonderzoek, meer dan in een gewoon strafonderzoek, het gerechtelijk optreden niet uitsluitend gericht mag zijn op het opsporen en vervolgen van de daders voor de rechtbank, maar vóór alles ook oog moet hebben voor het voorkomen van een aanslag.

Ce programme ne prétend pas être définitif mais vise plutôt à intégrer les orientations exprimées lors du Conseil informel des ministres de la Justice et des Affaires intérieures qui s'est tenu à Marseille les 28 et 29 juillet 2000.
Dit programma moet niet als een definitief programma worden opgevat, doch is eerder bedoeld om de richtsnoeren te verdisconteren die werden vastgesteld tijdens de informele zitting van de Raad Justitie en binnenlandse zaken die op 28 en 29 juli 2000 in Marseille plaatsvond.

Lors de la réunion du Conseil informel des ministres de la justice et des affaires intérieures qui s'est tenue les 28 et 29 mars 2003 à Veria, les États membres sont convenus que la Commission devait préparer un rapport de synthèse complet et actualisé sur les politiques d'intégration en vue du prochain Conseil européen, qui aura lieu les 20 et 21 juin 2003 à Thessalonique.
Op de informele bijeenkomst van de Raad Justitie en binnenlandse zaken te Veria (28-29 maart 2003) zijn de lidstaten overeengekomen dat de Commissie met het oog op de komende Europese Raad te Thessaloniki (20-21 juni 2003) een syntheseverslag moet opstellen over het nationale integratiebeleid.