Traduction de «ministre demotte veut lancer » (Français → Néerlandais) :

Le ministre Demotte veut lancer un plan alimentaire national, tandis que le ministre flamand propose une conférence sur la santé consacrée au même thème.
Minister Demotte wil een nationaal voedingsplan op het getouw zetten, terwijl de Vlaamse minister een gezondheidsconferentie over hetzelfde thema in het vooruitzicht stelt.

Une révision est tout de même soumise à une condition: si les moyens budgétaires restent les mêmes pour le ministre de l'Intérieur et pour le gouvernement fédéral, le ministre ne veut pas se lancer dans un débat dont l'objet est de partager à nouveau les budgets existants sur les différentes zones de police.
Een herziening moet echter voldoen aan de volgende voorwaarde : als de budgettaire middelen voor de minister van Binnenlandse Zaken en voor de federale regering dezelfde blijven, wenst de minister geen debat waarin wordt getracht de bestaande budgetten opnieuw te verdelen over de verschillende politiezones.

Le ministre Demotte veut s'attaquer lui-même au phénomène de l'obésité chez les jeunes.
Minister Demotte wil zelf het fenomeen van zwaarlijvigheid bij de jeugd te lijf gaan.

- J'ai déjà attiré l'attention sur la manière subreptice dont le ministre Demotte veut organiser le travail des aides soignants à domicile.
- Ik heb al gewezen op de sluikse manier waarop minister Demotte de zorgkundigen in de thuiszorg wil tewerkstellen.