- Le 23 octobre 2003, la ministre s'était engagée à faire appliquer rapidement le projet de loi sur le commerce ambulant qui avait été approuvé le 4 avril 2003 par le précédent gouvernement fédéral.
- Donderdag 23 oktober 2003 engageerde de minister zich om het wetsontwerp op de ambulante handel, dat door de vorige federale regering op 4 april 2003 werd goedgekeurd, onverkort uit te voeren.