Traduction de «ministre du travail mme mady delvaux-stehres ministre » (Français → Néerlandais) :

Présidentes Mme Mady DELVAUX-STEHRES, Ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, et Mme Marie-Josée JACOBS, Ministre de la famille et de l'intégration et ministre de l'égalité des chances du Luxembourg
Voorzitter Mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES, Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding en Mevrouw Marie-Josée JACOBS, Minister van Gezinszaken en Integratie, minister van Gelijke Kansen

M. Jean-Claude JUNCKER Premier Ministre et Ministre du Travail et de l'Emploi Mme Marie-Josée JACOBS Ministre de la Famille, ministre de la Promotion féminine, chargé également de la Politique en faveur des handicapés et des Accidentés de la vie Mme Mady DELVAUX-STEHRES Ministre de la Sécurité sociale
Mevrouw Marie-Josée JACOBS Minister van Gezinszaken, Minister voor Emancipatie van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg Mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES Minister van Sociale Zekerheid

La réunion d'aujourd'hui était co-présidée par Mme Nicole FONTAINE, Vice-Président du Parlement européen et par le Président-en-exercice du Conseil, Mme Mady DELVAUX-STEHRES, Ministre de la sécurité sociale, des transports et des communications du Grand-Duché de Luxembourg. est parvenu à un accord entre les deux institutions sur la Directive concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service.
De bijeenkomst van vandaag stond onder het gezamenlijk voorzitterschap van mevrouw Nicole FONTAINE, vice-voorzitter van het Europees Parlement, en van de fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES, minister van Sociale Zekerheid, Vervoer en Telecommunicatie van het Groothertogdom Luxemburg., een akkoord bereikt tussen de twee instellingen over de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap en voor de verbetering van de kwaliteit van de dienst.

Mme Mady DELVAUX-STEHRES Ministre de la Sécurité sociale Mme Marie-Josée JACOBS Ministre de la Famille, ministre de la Promotion féminine, chargé également de la Politique en faveur des handicapés et des Accidentés de la vie
Mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES Minister van Sociale Zekerheid Mevrouw Marie-Josée JACOBS Minister van Gezinszaken, Minister voor Emancipatie van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg

Président M. Jean-Louis SCHILTZ, Ministre de la coopération et de l'action humanitaire, ministre délégué aux communications Mme Mady DELVAUX-STEHRES, Ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle Mme Marie-Josée JACOBS, Ministre de la famille et de l'intégration, ministre de l'égalité des chances Mme Octavie MODERT, Secrétaire d'Etat aux relations avec le Parlement, secrétaire d'Etat à l'agriculture, à la viticulture et au développement rurale, secrétaire d'Etat à la culture, à l'enseignement supérieur et à la recherche du Luxembourg
Voorzitter De heer Jean-Louis SCHILTZ, Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Acties, gedelegeerd minister van Communicatie Mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES, Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding Mevrouw Marie-Josée JACOBS, Minister van Gezinszaken en Integratie, minister van Gelijke Kansen Mevrouw Octavie MODERT, Staatssecretaris van Parlementszaken, staatssecretaris van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, staatssecretaris van Cultuur, Hoger Onderwijs en Onderzoek van Luxemburg