Vertaling van "ministre débattra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

réunion des ministres
ministerconferentie

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) Le ministre débattra-t-il de cette problématique au sein du collège des procureurs généraux, pour la faire figurer dans le plan définissant les priorités en matière de lutte contre la criminalité?
5) Zal de minister deze problematiek bespreken op het college van procureurs-generaal, zodat ze mee opgenomen wordt in het prioriteitenplan voor de aanpak van de criminaliteit?

La semaine prochaine aura lieu un Conseil européen des ministres des Affaires étrangères et de la coopération au développement qui débattra certainement de ce point.
Volgende week vindt er een Europese Raad van ministers van Buitenlandse Zaken en van Ontwikkelingssamenwerking plaats, die dat punt beslist zal bespreken.

Le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe débattra de l’exécution de cet arrêt uniquement vis-à-vis de la Turquie.
In het Comité van ministers van de Raad van Europa zal de uitvoering van dit arrest enkel besproken worden vis-à-vis Turkije.

Lors de sa visite en Ouzbékistan, il débattra du soutien de l'UE aux réformes visant à moderniser le pays avec le président, Islam Karimov, le vice-Premier ministre, Elyor Ganiev, et le ministre des affaires étrangères, Vladimir Norov.
Tijdens zijn bezoek aan Oezbekistan zal hij de EU-steun voor de modernisering van het land bespreken met president Islam Karimov, vicepremier Elyor Ganiev en de minister van Buitenlandse zaken Vladimir Norov.

En effet, le Conseil des ministres débattra des propositions législatives et se prononcera à leur sujet en séance publique.
De Raad van ministers zal immers in openbare vergadering bijeenkomen voor het bespreken en goedkeuren van wetgevende voorstellen.

Dès que nous disposerons de l'avis des partenaires sociaux et du Conseil national du travail, nous pourrons déposer le projet de loi au conseil des ministres et ensuite au parlement qui en débattra.
Zodra we over het advies van de sociale partners beschikken, kunnen we het wetsontwerp voorleggen aan de Ministerraad en vervolgens indienen bij het Parlement.

Je me réjouis de la création de trois groupes de travail, dont le plus intéressant est celui que préside le ministre Reynders, qui débattra du système « carry back/carry forward ».
Verheugend vind ik dan weer dat de minister aankondigt dat drie werkgroepen in het leven worden geroepen. De interessantste is de werkgroep die wordt voorgezeten door minister Reynders, waar het carry back/carry forward systeem ter sprake zal komen.