Traduction de «ministre déclare vouloir stimuler encore » (Français → Néerlandais) :

La ministre déclare vouloir stimuler encore davantage cette fidélisation, de même que le recours à des consultations plutôt qu'à des visites.
De minister deelt mee dat hij die getrouwheid nog meer in de hand wil werken en de raadplegingen wil bevorderen tegenover de bezoeken.

Dans son analyse d'impact des mesures entreprises, le ministre des Pensions a encore déclaré :
In zijn analyse van de impact van de bestreden maatregelen heeft de minister van Pensioenen voorts verklaard :

Dans sa note de politique générale, le ministre déclare vouloir assumer un rôle directeur dans le domaine de l’e-administration, de la société numérique et de l’Internet des objets.
In zijn beleidsnota stelt de minister een leidende rol te willen opnemen inzake e-government, de digitale samenleving en het IoT.

Le ministre déclare ne pas encore vouloir adopter de position définitive à ce sujet.
De minister verklaart hierover nog geen definitief standpunt te willen innemen.

Le ministre déclare vouloir établir de quelle manière, à l'instar de la loi française et allemande, le transfert de compétence peut être inscrit explicitement dans le projet de loi.
De minister verklaart te willen nagaan op welke wijze, in navolging van de Franse en de Duitse wet, de bevoegdheidsoverdracht expliciet in het wetsontwerp kan worden ingeschreven.

Dans ma déclaration de politique "Sécurité, Police et Intérieur" du 24 novembre 2014, je déclare vouloir réaliser ceci encore cette année avec le ministre de la Justice.
In mijn beleidsverklaring "veiligheid, politie en binnenlandse zaken" van 24 november 2014, geef ik aan dit nog dit jaar samen met de minister van Justitie te realiseren.

« Un scénario doit permettre de fournir un meilleur accompagnement encore aux magistrats amenés à prendre cette décision qui dans certains cas peut revêtir une importance vitale », déclare la ministre de la Justice, Annemie Turtelboom.
“Een draaiboek moet de magistraten nog beter begeleiden in het nemen van deze beslissing, die in sommige gevallen van levensbelang kan zijn,” aldus Minister van Justitie Annemie Turtelboom.

(20) Des dispositions prévoyant une coopération accrue concernant l'utilisation de l'aéroport de Gibraltar ont été adoptées le 2 décembre 1987 à Londres par le Royaume d'Espagne et le Royaume-Uni dans une déclaration conjointe des ministres des affaires étrangères des deux pays; ces dispositions ne sont toutefois pas encore entrées en vigueur,
(20) Op 2 december 1987 zijn het Koninkrijk Spanje en het Verenigd Koninkrijk te Londen in een gemeenschappelijke verklaring van hun respectieve ministers van Buitenlandse Zaken regelingen overeengekomen inzake een betere samenwerking betreffende het gebruik van de luchthaven van Gibraltar; deze regelingen moeten nog in werking treden,