Vertaling van "ministre entend-il améliorer " (Frans → Nederlands) :

3) Comment le ministre entend-il améliorer la transparence de la politique salariale, du bilan général, du compte de résultats et des frais de fonctionnement des organisations humanitaires habilitées à recevoir des libéralités déductibles fiscalement ?
3) Hoe gaat de minister de transparantie verhogen inzake het verloningsbeleid, alsook wat betreft de algehele balans, de resultatenrekening en de werkingskosten van hulporganisaties die fiscaal aftrekbare giften kunnen ontvangen?

La ministre entend-elle développer avec les Communautés une politique axée sur la prévention et l'étude de cette affection?
Wil de minister, samen met de Gemeenschappen, een beleid ontwikkelen om in te zetten op preventie en onderzoek naar deze aandoening?

En instaurant ces mesures, le ministre entend combler le déficit de 60 millions d'euros qui affecte son département.
Met die maatregelen wil de minister het gat vullen van 60 miljoen euro dat op uw departement is gevallen.

Le Centre pour la Cybersécurité Belgique entend également améliorer l'échange d'informations en matière de cybersécurité à destination des infrastructures critiques et des secteurs vitaux.
Het Centrum voor Cybersecurity België wil ook de informatie-uitwisseling rond cybersecurity verbeteren, wat de kritieke infrastructuren en vitale sectoren betreft.

La ministre confirme-t-elle qu'en raison d'un problème structurel, les services de la Justice parviennent de moins en moins à dégager des moyens corrects et suffisants ? Comment la ministre entend-elle résoudre ce problème structurel ?
Kan de minister beamen dat het hier over een structureel euvel bij de diensten van justitie gaat, die er blijkbaar steeds minder in slagen om de juiste en voldoende middelen op de juiste en correcte wijze ter beschikking te stellen. en hoe zal de minister dit structurele falen oplossen?

3) De quelle manière, par quelles mesures concrètes et dans quel délai la ministre entend-elle résoudre ce problème ?
3) Op welke wijze, met welke concrete maatregelen op welke termijn zal de minister dit probleem oplossen?

5. Quelles mesures la ministre entend-elle prendre pour améliorer la formation des travailleurs de la santé sur l'allaitement maternel ?
5. In welke mate worden er maatregelen genomen om de opleiding van gezondheidswerkers op het vlak van borstvoeding beter uit te werken?

Quelles mesures d'accompagnement politiques – telles que l'amélioration des conditions de congé parental – la ministre entend-elle prendre pour atteindre cet objectif ?
Welke beleidsondersteunende maatregelen - zoals de verbetering van de voorwaarden voor het ouderschapsverlof - zal de geachte minister nemen om deze doelstelling te halen?

Comment le vice-premier ministre entend-il améliorer ce contrôle à l'avenir ?
Hoe wil de vice-eerste minister deze controle in de toekomst verbeteren?

La ministre entend certes améliorer la loi anti-harcèlement.
De minister wil de antipestwetgeving zeker bijschaven.