Vertaling van "ministre entend-il continuer " (Frans → Nederlands) :

4. Comment l'honorable ministre entend-il continuer à encourager l'exploitation de la connaissance belge ?
4. Hoe wil de geachte minister de benutting van Belgische kennis verder bevorderen ?

La ministre entend-elle continuer à soutenir et même promouvoir la création de nouvelles maisons médicales ?
Is de minister van plan om de medische huizen of zelfs de opening van nieuwe medische huizen te steunen ?

La ministre entend-elle développer avec les Communautés une politique axée sur la prévention et l'étude de cette affection?
Wil de minister, samen met de Gemeenschappen, een beleid ontwikkelen om in te zetten op preventie en onderzoek naar deze aandoening?

Afin de lutter contre le réchauffement climatique et de contribuer à réduire les émissions de gaz à effet, Belfius soutient également en particulier, depuis de nombreuses années déjà, le développement des énergies renouvelables et entend clairement continuer à financer activement ce type de projets dans les années à venir.
Om de klimaatopwarming te bestrijden en om bij te dragen tot het verminderen van de uistoot van broeikasgassen ondersteunt Belfius sinds vele jaren de ontwikkeling van hernieuwbare energie. De bank heeft de bedoeling om dit type van projecten in de komende jaren actief te blijven financieren.

En instaurant ces mesures, le ministre entend combler le déficit de 60 millions d'euros qui affecte son département.
Met die maatregelen wil de minister het gat vullen van 60 miljoen euro dat op uw departement is gevallen.

La ministre confirme-t-elle qu'en raison d'un problème structurel, les services de la Justice parviennent de moins en moins à dégager des moyens corrects et suffisants ? Comment la ministre entend-elle résoudre ce problème structurel ?
Kan de minister beamen dat het hier over een structureel euvel bij de diensten van justitie gaat, die er blijkbaar steeds minder in slagen om de juiste en voldoende middelen op de juiste en correcte wijze ter beschikking te stellen. en hoe zal de minister dit structurele falen oplossen?

3) De quelle manière, par quelles mesures concrètes et dans quel délai la ministre entend-elle résoudre ce problème ?
3) Op welke wijze, met welke concrete maatregelen op welke termijn zal de minister dit probleem oplossen?

Dans le domaine des soins psychiatriques, la ministre entend continuer le travail commencé.
Op het gebied van de psychiatrische zorg wil de minister het begonnen werk voortzetten.

L'Union entend également continuer à jouer un rôle important dans la promotion du développement durable.
Het is ook de bedoeling van de Unie een belangrijke rol te blijven vervullen in de promotie van de duurzame ontwikkeling.