Traduction de «ministre espère-t-elle » (Français → Néerlandais) :

Quand la ministre espère-t-elle obtenir les recommandations et les directives des différents groupes de travail ?
Wanneer verwacht de minister de aanbevelingen en richtlijnen van de verschillende werkgroepen?

Les mesures en question concernent le management, et le ministre espère qu'elles porteront leurs fruits.
Dit zijn aspecten die te maken hebben met het management, waarvan de minister hoopt dat ze effect zullen hebben.

Je soutiens donc toutes ces nouvelles technologies et j'espère qu'elles continueront à se développer et à se généraliser.
Ik ondersteun dus al deze nieuwe technologieën en ik hoop dat ze verder worden ontwikkeld en veralgemeend.

3. Enfin, il y a aussi une dernière option, dont j'espère qu'elle n'est pas envisagée, au vu des enjeux internationaux, du rôle qu'entend jouer notre pays sur la scène mondiale et de la nécessaire pacification du Sahel: pourrions-nous nous désengager totalement de cette région et ne déployer des troupes ni au Mali, ni au Niger?
3. Er is, tot slot, nog een laatste mogelijkheid, waarvan ik hoop dat ze, gezien de internationale belangen die op het spel staan, de rol die ons land op wereldvlak wil spelen en de noodzaak om de vrede en stabiliteit in de Sahel te herstellen, niet in aanmerking wordt genomen: overweegt België om zich volledig uit die regio terug te trekken en noch in Mali, noch in Niger troepen in te zetten?

Dans la négative, pour quelle raison? Pour quand le ministre espère-t-il un accord?
Zo nee, waarom niet en wanneer verwacht de minister een akkoord?

4. Dans quel délai le ministre espère-t-il créer le Centre d'expertise pour l’analyse des impacts économiques?
4. Welk tijdspad streeft de minister na voor de oprichting van het expertisecentrum voor economische impactanalyse?

3. Dans quel délai le ministre espère-t-il trouver une solution à ce problème?
3. Binnen welke termijn hoopt de minister voor dit probleem een oplossing te kunnen uitwerken ?

Dans quel délai l'honorable ministre espère-t-elle résoudre le problème ?
Op welke termijn meent de geachte minister het probleem op te lossen ?

Quand la ministre espère-t-elle pouvoir déposer au parlement un projet de loi relatif à la nomination d'avocats avec expérience ?
Wanneer hoopt de minister een wetsontwerp inzake het inzetten van advocaten met ervaring, in het parlement te kunnen indienen?

Comment la ministre espère-t-elle résorber à court terme l'arriéré à la Sûreté de l'État ?
Hoe hoopt de minister de achterstand bij de Belgische Staatsveiligheid op korte termijn weg te werken?