Vertaling van "ministre estime-elle cela " (Frans → Nederlands) :

Si non, la ministre estime-elle cela opportun étant donné le haut niveau de chômage (des jeunes) dans notre capitale ?
Zo neen, acht zij dit opportuun gezien de hoge (jeugd)werkloosheid in onze hoofdstad?

La ministre estime-elle que ce montant soit suffisant ?
Acht de minister dit voldoende?

La ministre estime que cela prête à confusion et renvoie à l'article 7 du projet.
De minister meent dat er verwarring ontstaat. Spreekster verwijst naar artikel 7 van het ontwerp.

Le ministre estime que cela irait trop loin.
Dat lijkt de minister een brug te ver.

Le ministre estime que cela irait trop loin.
Dit gaat de minister te ver.

Le ministre estime que cela est impossible pour les litiges portant sur des droits subjectifs.
De minister meent dat dit onmogelijk is voor de geschillen over subjectieve rechten.

3) La ministre estime-t-elle souhaitable de rouvrir l'arrêt de Jabbeke?
3) Is het volgens de minister alsnog wenselijk om de stopplaats in Jabbeke te heropenen ?

5. La ministre peut-elle m'indiquer combien de fois on a décollé avec vent latéral de la piste 25L, et cela pour les années 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006 et 2005?
5. Kan de minister mij meedelen hoe vaak er met zijwind werd opgestegen op baan 25L en dit voor de jaren 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006 en 2005?

3. La ministre peut-elle m'indiquer combien de fois on a décollé avec vent latéral de la piste 25R, et cela pour les années 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006 et 2005?
3. Kan de minister mij meedelen hoe vaak er met zijwind werd opgestegen op baan 25R en dit voor de jaren 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006 en 2005?