Traduction de «ministre estime-t-elle opportun » (Français → Néerlandais) :

8) La ministre estime-t-elle opportun d'améliorer la cybersécurité des services douaniers étant donné leur rôle central dans les échanges commerciaux ?
8) Acht de minister het noodzakelijk om de cyberveiligheid van de douanediensten te verbeteren, gelet op hun spilfunctie binnen de handel?

4. La ministre estime-t-elle opportun de prendre des mesures afin de mieux protéger à l'avenir les agents contre les menaces de mort?
4. Acht de geachte minister het opportuun maatregelen te nemen om de agenten in de toekomst beter te beschermen tegen doodsbedreigingen?

3. La ministre estime-t-elle opportun de revenir à l'ancien système, à savoir la mutation après la formation ?
3. Acht zij het opportuun terug te keren naar het systeem van mutatie na het doorlopen van de opleiding?

5) Quelles mesures la ministre estime-t-elle opportunes à la lumière de ces nouveaux chiffres ?
5) Welke maatregelen acht zij opportuun in het licht van deze nieuwe cijfers ?

3) La ministre estime-t-elle souhaitable de rouvrir l'arrêt de Jabbeke?
3) Is het volgens de minister alsnog wenselijk om de stopplaats in Jabbeke te heropenen ?

2. Le ministre estime-t-il opportun d'uniformiser les taux de TVA pour l'agrément des installations raccordées aux conduites d'eau, indépendamment de l'organisme chargé des agréments et des contrôles? a. Dans l'affirmative, quelles démarches et initiatives le ministre est-il prêt à lancer?
2. Acht de minister het opportuun om het BTW-tarief voor keuringen van installaties op de waterleiding te uniformiseren, dus éénzelfde BTW-tarief ongeacht door wie de keuringen en controles worden uitgevoerd? a. Zo ja, tot welke stappen en initiatieven is de minister bereid over te gaan?

16. La ministre estime-t-elle que certaines zones survolées méritent moins de sécurité et devraient être exposées à davantage de bruit et d'émissions?
16. Vindt de minister dat sommige overvlogen gebieden minder veiligheid verdienen en meer lawaai en uitstoot mogen krijgen?

4. La ministre juge-t-elle opportun d'identifier et de situer sur une carte (numérique) tous les points de recharge (semi-)publics pour véhicules électriques déjà disponibles dans notre pays?
4. Acht de minister een verzameling en weergave op (digitale) kaart van alle reeds beschikbare (semi)publieke laadfaciliteiten voor elektrische voertuigen in ons land opportuun?

Mes questions sont les suivantes. 1. Quelles initiatives la ministre juge-t-elle opportunes au niveau national pour le déploiement et la coordination du nombre de points de recharge des véhicules électriques en Belgique?
Ik heb volgende vragen voor de minister: 1. Welke initiatieven acht de minister op nationaal niveau opportuun met het oog op de verdere uitbouw en coördinatie van het aantal laadpunten voor elektrische voertuigen in België?

5. L'honorable ministre estime-t-elle opportun de prendre des mesures pour éviter que de telles situations ne se reproduisent à l'avenir ?
5. Acht de geachte minister het wenselijk maatregelen te nemen, opdat dergelijke situaties zich in de toekomst niet meer zouden voordoen ?