Traduction de «ministre explique-t-elle » (Français → Néerlandais) :

15. Comment la ministre explique-t-elle les différences dans l'utilisation des pistes par vent latéral?
15. Hoe verklaart de minister de verschillen in het gebruik van de banen bij zijwind?

15. Comment la ministre explique-t-elle les différences dans l'utilisation des pistes par vent arrière?
15. Hoe verklaart de minister de verschillen in het gebruik van de banen bij rugwind?

2. Comment la ministre explique-t-elle l'écart entre le plafond de revenus de 6.000 euros fixé pour les étudiants jobistes et celui de 1.500 euros défini pour les étudiants-entrepreneurs?
2. Hoe verklaart de minister de discrepantie tussen de maximale inkomensgrens voor jobstudenten van 6.000 euro per jaar en die van de student-ondernemer die op 1.500 euro per jaar ligt?

Dans la négative, comment la ministre explique-t-elle que ces acteurs cruciaux ne se penchent pas sur ce phénomène social et scientifique particulièrement important ?
Zo niet, hoe verklaart de minister dat deze cruciale actoren zich niet over dit bijzonder relevant maatschappelijk en wetenschappelijk fenomeen buigen?

S'ils peuvent l'être, comment la ministre explique-t-elle cette différence de vue et d'approche par rapport à la Croix-Rouge ?
Indien zij wel bloeddonor mogen zijn, hoe verklaart de geachte minister dit verschil in visie en aanpak met het Rode Kruis?

8. Comment l'honorable vice-première ministre explique-t-elle elle-même l'âge moyen de départ à 45,5 ans ?
8. Hoe verklaart de geachte vice-eersteminister zelf de gemiddelde uittredingsleeftijd op 45,5 jaar ?

Comment la ministre explique-t-elle que depuis le 1 juillet 2011, des sanctions sont encore infligées par l'INAMI ?
Hoe verantwoordt ze dat er sedert 1 juli 2011 nog steeds sancties opgelegd worden door het RIZIV?

Comment la ministre explique-t-elle que des grands magasins soient ouverts le dimanche alors qu’ils ne se trouvent pas dans un centre touristique, je pense aux supermarchés de Zottegem par exemple.
Hoe verklaart de minister dat er op zondag grootwarenhuizen open zijn die niet in een toeristisch centrum liggen, bijvoorbeeld supermarkten in Zottegem?

Comment la ministre explique-t-elle que trois-quarts des centres touristiques reconnus sont situés en Wallonie ?
Hoe verklaart de minister dat drie vierden van de erkende toeristische centra in Wallonië gelegen zijn?

Comment la ministre explique-t-elle cette reconnaissance ?
Hoe verklaart de minister deze erkenning?