Vertaling van "ministre flamand stevaert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ministre flamand des Finances, du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires européennes
Vlaams Minister van Financiën, Begroting, Buitenlands Beleid en Europese Aangelegenheden

Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé et de l'Egalité des chances
Vlaams Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen

Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie
Vlaams Minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie

Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille
Vlaams Minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin

Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation
Vlaams Minister van Werk, Onderwijs en Vorming

Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale
Vlaamse Minister van Cultuur, Gezin en Welzijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant d'accepter les fonctions de gouverneur, M. Steve Stevaert prête serment entre les mains du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique.
Alvorens het ambt van gouverneur te aanvaarden, legt de heer Steve Stevaert de eed af in handen van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering.

STEVAERT Steve, ancien Ministre flamand, Membre du Conseil flamand, Ministre d'Etat
STEVAERT Steve, gewezen Vlaams Minister, Lid van de Vlaamse Raad, Minister van Staat

Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie, S. STEVAERT
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie,

Art. 20. M. Steve Stevaert, Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :
Art. 20. De heer Steve Stevaert, Vlaams minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen;

Pour le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie, S. STEVAERT, absent,
Voor de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie,

Je souhaite attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que le ministre flamand Stevaert a, dans sa «Lettre politique mobilité et transports publics 2000-2001» identifié comme priorité, un plan de sécurité contre l'inondation de l'ensemble du territoire flamand.
Ik mag er het geachte lid graag attent op maken dat Vlaams minister Stevaert in zijn «Beleidsbrief mobiliteit en openbare werken 2000-2001» het opmaken van een plan inzake de veiligheid tegen overstroming van het gehele Vlaamse grondgebied als beleidsprioriteit heeft geïdentificeerd.

Le ministre flamand de la Mobilité, M. Steve Stevaert, a souhaité équiper avant la fin de cette année encore, 100 carrefours supplémentaires situés le long des routes régionales flamandes, de caméras fonctionnant en l'absence d'agents qualifiés.
Nog dit jaar wilde Vlaams minister van Mobiliteit Steve Stevaert honderd bijkomende kruispunten langs Vlaamse gewestwegen uitrusten met onbemande camera's.

A l'epoque, le ministre flamand des Travaux publics, M. Stevaert, avait exprimé l'intention d'adresser un courrier à ce propos au ministre fédéral de l'Intérieur, qui était alors M. Duquesne, pour lui demander instamment d'équiper cette issue de service d'un système de barrières.
Toenmalig minister van Openbare Werken Stevaert beloofde een brief te schrijven aan toenmalig federaal minister van Binnenlandse Zaken Duquesne.

Ces initiatives relèvent exclusivement de la compétence du ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Énergie, Steve Stevaert.
Initiatieven ter zake behoren immers tot de exclusieve bevoegheid van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie, Steve Stevaert.

L'honorable membre voudra bien s'en référer à cet égard à mes collègues les ministres Stevaert, Daras et Hutchinson, respectivement ministre de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Énergie en Région flamande, ministre de la Région wallonne pour les Transports, la Mobilité et l'Énergie et secrétaire d'État chargé du Logement et de l'Énergie de la Région de Bruxelles-Capitale.
Het geachte lid gelieve hierbij te refereren aan mijn collega's, de ministers Stevaert, Daras en Hutchinson, respectievelijk minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie in het Vlaamse Gewest, minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie van het Waalse Gewest en staatssecretaris van Energie en Huisvesting van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.