Vertaling van "ministre inge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

réunion des ministres
ministerconferentie

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d'une part l'Etat belge, représenté par Madame Laurette Onkelinx, Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, par Mme Joëlle Milquet, Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances, par M. Michel Daerden, Ministre des Pensions et des Grandes Villes, par Mme Annemie Turtelboom, Ministre de l'Intérieur, par M. Melchior Wathelet, Secrétaire d'Etat au Budget et par Mme Inge Vervotte, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Fonction publique,
enerzijds, de Belgische Staat, vertegenwoordigd door Mevr. Laurette Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, door Mevr. Joëlle Milquet, Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke kansen, door de heer Michel Daerden, Minister van Pensioenen en Grote steden, door Mevr. Annemie Turtelboom, Minister van Binnenlandse zaken, door de Heer Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Begroting en door Mevr. Inge Vervotte, Vice-Eerste Minister en Minister van Ambtenarenzaken

2. la Communauté flamande, représentée par son Gouvernement en la personne de Yves Leterme, Ministre-Président, en la personne de Inge Vervotte, Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille et en la personne de Franck Vandenbroucke, Vice-Ministre-Président et Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation;
2. De Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering in de persoon van Yves Leterme, minister-president, in de persoon van Inge Vervotte, Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en in de persoon van Frank Vandenbroucke, vice-minister-president en Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming;

2. La Communauté flamande, représentée par son Gouvernement en la personne de Yves Leterme, ministre-président, en la personne de Inge Vervotte, ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille et en la personne de Frank Vandenbroucke, vice-ministre-président et ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation;
2. de Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering in de persoon van Yves Leterme, Minister-President, in de persoon van Inge Vervotte, Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en in de persoon van Frank Vandenbroucke, Vice-Minister-President en Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming;

2. La Communauté flamande, représentée par son Gouvernement en la personne de Yves Leterme, ministre-président, en la personne de Inge Vervotte, ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille et en la personne de Franck Vandenbroucke, vice-ministre-Président et ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation;
2. De Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar regering in de persoon van Yves Leterme, minister-president, in de persoon van Inge Vervotte, Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en in de persoon van Frank Vandenbroucke, vice-minister-president en Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming;

– Diplômes de "laurea in ingegneria" dans le domaine de la construction délivrés par les universités et les instituts polytechniques, accompagnés du diplôme habilitant à l'exercice indépendant d'une profession dans le domaine de l'architecture, délivré par le ministre de l'éducation, après que le candidat a réussi, devant un jury compétent, l'examen d'État l'habilitant à l'exercice indépendant de la profession (dott. ing. Architetto ou dott. Ing. in ingegneria civile)
– De diploma's van "laurea in ingegneria" op het gebied van de bouwkunde afgegeven door de universiteiten en de polytechnische instituten, vergezeld van het diploma dat recht geeft op de zelfstandige uitoefening van een beroep op het gebied van de architectuur, afgegeven door de minister van Onderwijs nadat de kandidaat voor een bevoegde examencommissie is geslaagd voor het staatsexamen, waardoor hij het recht verkrijgt tot zelfstandige uitoefening van het beroep (dott. ing. Architetto of dott. Ing. in ingegneria civile)

– Diplômes de "laurea in ingegneria" dans le domaine de la construction délivrés par les universités et les instituts polytechniques, accompagnés du diplôme habilitant à l'exercice indépendant d'une profession dans le domaine de l'architecture, délivré par le ministre de l'instruction publique, après que le candidat ait réussi, devant un jury compétent, l'examen d'État l'habilitant à l'exercice indépendant de la profession (dott. ing. Architetto ou dott. ing. in ingegneria civile)
– De diploma's van laurea in ingegneria op het gebied van de bouwkunde afgegeven door de universiteiten en de polytechnische instituten, vergezeld van het diploma dat recht geeft op de zelfstandige uitoefening van een beroep op het gebied van de architectuur afgegeven door de minister van Onderwijs nadat de kandidaat voor een bevoegde examencommissie is geslaagd voor het staatsexamen, waardoor hij het recht verkrijgt tot zelfstandige uitoefening van het beroep (dott. ing. architetto of dott. ing. in ingegneria civile)

Ing. Petr LACHNIT, Ministre du Développement Régional, République Tchèque
Ir. Petr LACHNIT, Minister van Regionale ontwikkeling, Republiek Tsjechië

- les diplômes de « laurea in ingegneria » dans le domaine de la construction, délivrés par les universités et les instituts polytechniques, accompagnés du diplôme habilitant à l'exercice indépendant d'une profession dans le domaine de l'architecture, délivré par le ministre de l'instruction publique, après que le candidat a réussi, devant un jury compétent, l'examen d'État l'habilitant à l'exercice indépendant de la profession (dott. ing. architetto ou dott. ing. in ingegneria civile);
- de diploma's van »laurea in ingegneria" op het gebied van de bouwkunde, afgegeven door de universiteiten en de polytechnische instituten, vergezeld van het diploma dat recht geeft op de zelfstandige uitoefening van een beroep op het gebied van de architectuur, dat wordt afgegeven door de minister van Onderwijs nadat de kandidaat voor een bevoegde examencommissie is geslaagd voor het staatsexamen waardoor hij het recht verkrijgt tot zelfstandige uitoefening van het beroep (dott. Ing. Architetto of dott. Ing. in ingegneria civile);

- Page(s) : 13-20,28 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 14,22,27,28,31,35,36 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 15,16 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 17-19 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 20-27 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 21,24 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 27 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 28-34 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 28,29 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 34-37 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 37-40
- Blz : 13-20,28 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 14,22,27,28,31,35,36 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 15,16 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 17-19 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 20-27 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 21,24 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 27 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 28-34 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 28,29 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 34-37 Guy Coëme ,PS - Blz : 37-40

- Page(s) : 18-35 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 19,20 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 20-23,31,32 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 21-23,26-28 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 24,25 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 26,29,36,37,43,44 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 29,30,38,39,42,43 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 35-47,42,43 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 37 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 38 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 39,40 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Blz : 18-35 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 19,20 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 20-23,31,32 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 21-23,26-28 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 24,25 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 26,29,36,37,43,44 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 29,30,38,39,42,43 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 35-47,42,43 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 37 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 38 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 39,40 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!