Traduction de «ministre jacqueline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

réunion des ministres
ministerconferentie

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 13 janvier dernier, j'ai adressé un courrier à madame la ministre Jacqueline Galant concernant cette problématique.
Op 13 januari jongstleden stuurde ik een brief aan minister Galant over dat issue.

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de ma collègue, madame Jacqueline Galant, ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges (Question n° 1169 du 17 mars 2016).
Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, mevrouw Jacqueline Galant, minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen (Vraag nr. 1169 van 17 maart 2016).

Il vous appartient évidemment ne pas dévoiler les résultats d'une enquête en cours mais je souhaitais vous interroger dans le prolongement de la question adressée à la ministre de la Mobilité, Jacqueline Galant, en avril 2015.
Uiteraard kunt u de resultaten van een aan de gang zijnd onderzoek niet bekendmaken, maar ik zou u een vraag willen stellen die voortbouwt op de vraag aan minister van Mobiliteit Galant van april 2015.

Pour plus de précisions, je renvoie l'honorable membre à la réponse de ma collègue Jacqueline Galant, la ministre de la Mobilité (Voir votre question n° 983 du 12 janvier 2016, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 61).
Voor meer preciseringen, verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van mijn collega Jacqueline Galant, de minister van Mobiliteit (Zie uw vraag nr. 983 van 12 januari 2016, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 61).

Pour plus de précisions, je renvoie l'honorable membre à la réponse de ma collègue Jacqueline Galant, la ministre de la Mobilité (cf. votre question n° 965 du 6 janvier 2016)
Voor meer preciseringen, verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van mijn collega Jacqueline Galant, de minister van Mobiliteit (zie uw vraag nr. 965 van 6 januari 2016)

Art. 3. Démission de leur mandat en qualité de membre suppléant de la Commission de normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale est accordée à : M. VANMAELE, Franky, délégué de l'Office de contrôle des mutualités; M. NARDELLA, David, délégué de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer; M. LAMBRECHTS, Tony, délégué de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés par les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations; M. DE BLAUWE, Herman, délégué de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité; Mme VANDERHOEVEN, Laurence, déléguée de l' Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants; M. BERTELS, Jan, délégué de la Ministre des Affaires sociales; Mme WEERTS, Jacqueline, déléguée du Ministre des pensions.
Art. 3. Er wordt ontslag verleend uit hun mandaat van plaatsvervangend lid van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid aan : De heer VANMAELE, Franky, afgevaardigde van de Controledienst voor de ziekenfondsen; De heer NARDELLA, David, afgevaardigde van de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid De heer LAMBRECHTS, Tony, afgevaardigde van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations; De heer DE BLAUWE, Herman, afgevaardigde van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; Mevr. VANDERHOEVEN, Laurence, afgevaardigde van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen; De heer BERTELS, Jan, afgevaardigde van de Minister van Sociale Zaken; Mevr. WEERTS, Jacqueline, afgevaardigde van de Minister van Pensioenen.

PHILIPPE La Ministre chargée de la Société nationale des Cchemins de fer belges et compétente pour Infrabel, Jacqueline GALANT (1) Chambre des représentants : (www.lachambre.be) Documents : 54-1195 (2014/2015) Compte rendu intégral : 15 et 16 juillet 2015.
FILIP Van Koningswege : De Minister belast met de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen en bevoegd voor Infrabel, Jacqueline GALANT (1) Kamer van volksvertegenwoordigers : (www.dekamer.be) Stukken : 54-1195 (2014/2015) Integraal verslag : 15 en 16 juli 2015.

La Ministre de la Mobilité, Jacqueline GALANT
De Minister van Mobiliteit, Jacqueline GALANT

Interpellation de Mme Jacqueline Rousseaux (F) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, et M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le projet de création d'une Maison de la Mode et du Design en Région bruxelloise ».
Interpellatie van Mevr. Jacqueline Rousseaux (F) tot de heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, en de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het project voor de oprichting van een huis van mode en design in het Brussels Gewest ».

Interpellation de Mme Jacqueline Rousseaux (F) à MM. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Guy Vanhengel, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, concernant « une intensification des relations des institutions de la Région de Bruxelles-Capitale avec les régions centrales des 26 autres Etats membres de l'Union européenne ».
Interpellatie van Mevr. Jacqueline Rousseaux (F) tot de heren Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, en Guy Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, betreffende « de intensifiëring van de betrekkingen van de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met de centrale regio's van de andere 26 lidstaten van de Europese Unie ».