À la suite de l'accord conclu aujourd'hui entre les négociateurs en chef et avalisé par la commissaire européenne chargée du commerce, M Cecilia Malmström, et par le ministre japonais des affaires étrangères, M. Taro Kono, nous saluons la finalisation des négociations relatives à l'accord de partenariat économique (APE) entre l'Union européenne et le Japon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

Nu de hoofdonderhandelaars vandaag een overeenkomst hebben bereikt die is bekrachtigd door Europees commissaris voor Handel Cecilia Malmström en de Japanse minister van Buitenlandse Zaken Taro Kono, zijn wij verheugd over de afronding van de onderhandelingen over de Economische Partnerschapsovereenkomst (EPO) tussen de Europese Unie en Japan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-07]

La commissaire pour le commerce Cecilia Malmström et le ministre japonais des affaires étrangères Taro Kono ont annoncé ce jour la conclusion fructueuse des discussions finales sur l'accord de partenariat économique (APE) UE-Japon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

Europees commissaris voor Handel Cecilia Malmström en Japans minister van Buitenlandse Zaken Tarō Kōno hebben vandaag de succesvolle afsluiting van de slotbesprekingen voor de economische partnerschapsovereenkomst (EPO) tussen de EU en Japan bekendgemaakt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-07]

Le résultat atteint aujourd'hui doit beaucoup à la détermination personnelle dont ont fait preuve le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et le premier ministre japonais, Shinzo Abe, tout au long du processus et notamment en 2017, lors de leurs réunions organisées à Bruxelles, en mars, et en marge du sommet du G7 à Taormine, en mai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

Het pad naar het resultaat van vandaag werd geëffend door het sterke persoonlijke engagement van de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, en de premier van Japan, Shinzo Abe, gedurende het hele proces en met name in 2017, toen zij elkaar in maart in Brussel en in mei in de marge van de G7-top in Taormina ontmoetten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-07]

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, Donald Tusk, et le premier ministre japonais, Shinzo Abe, ont annoncé la conclusion de l'accord de principe lors du sommet UE-Japon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

De voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, de voorzitter van de Europese Raad, Donald Tusk, en de premier van Japan, Shinzo Abe, kondigden de sluiting van het beginselakkoord aan tijdens de top EU-Japan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le ministre japonais a ensuite laissé entendre que l'ensemble du système de taxation serait revu dans le courant de l'année.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

De Japanse minister liet vervolgens verstaan dat het hele taxatiesysteem binnen het jaar zal worden herzien.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-18]

1. Le gouvernement belge soutien une approche équilibrée de la politique économique, se fondant sur les trois piliers qui ont également été précisés par le premier ministre japonais, et abonde donc dans le sens de l'approche préconisée par l'Europe.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

1. De Belgische regering steunt een evenwichtige aanpak van het economische beleid, gebaseerd op de drie pijlers die ook door de Japanse premier werden vermeld en schaart zich daarmee ook achter de aanpak die Europa voorstaat.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-07]

Concernant de l'économie mondiale, le premier ministre japonais, Shinzo Abe, devrait plaider en faveur d'une politique fiscale flexible.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

Voor de wereldeconomie zou premier Abe aansturen op een flexibel fiscaal beleid.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-16]

Durant votre visite au Japon, vous avez pu vous entretenir avec le ministre japonais de l'Économie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

Tijdens uw bezoek aan Japan had u een gesprek met de Japanse minister van Economie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-18]

4. Avez-vous discuté avec le ministre japonais de l'Économie d'autres secteurs industriels belges importants ?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

4. Voerde u nog andere gesprekken over voor ons relevante industriële sectoren met de Japanse minister van Economie?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-18]

Le 3 mai 2006, le ministre japonais des Affaires étrangères a déjà effectué une visite officielle à l'OTAN; à cette occasion, il s'est dit ouvertement intéressé à être associé, d'une manière ou d'une autre, aux activités de l'OTAN.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Op 3 mei 2006 heeft de Japanse minister van Buitenlandse Zaken reeds een officieel bezoek aan de NAVO gebracht en daarbij openlijk belangstelling getoond om — op de een of andere manier — geassocieerd te worden met de werkzaamheden van de NAVO.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Anderen hebben gezocht naar : conseil acp-ce conseil des ministres acp-ce conseil des ministres acp-ue cabinet du ministre calmar japonais hanneton japonais japonais ministre ministre du culte ministre religieuse ministre religieux poulailler circulaire japonais poulailler rond japonais premier ministre première ministre réunion des ministres scarabée japonais toutenon japonais ministre japonais

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ministre japonais ->

Date index: 2023-01-27