Traduction de «ministre juge-t-elle souhaitable » (Français → Néerlandais) :

3) La ministre juge-t-elle souhaitable de régler au moyen du budget des moyens financiers, qui est fixé chaque année, le financement des dispositifs médicaux novateurs, en l'absence de procédure limitée dans le temps pour l'inscription du dispositif dans la Liste ?
3) Vindt de minister het wenselijk dat de financiering voor het gebruik van innovatieve medische hulpmiddelen, bij gebreke aan een termijngebonden procedure voor opname in de Lijst, wordt overgelaten aan het jaarlijks opnieuw vast te stellen BFM?

2. La ministre juge-t-elle souhaitable de lancer une campagne d'information afin de prévenir la population des risques liés aux bancs solaires ?
2. Acht de minister het wenselijk een informatiecampagne op te starten om de bevolking te waarschuwen voor de risico's verbonden aan zonnebanken?

2. La ministre juge-t-elle souhaitable de prendre des mesures pour répondre à la demande de l'asbl « Coupole asthme et allergie » ?
2.Acht de Minister het aangewezen maatregelen te nemen om tegemoet te komen aan de vraag van de vzw Astma- en Allergiekoepel?

3. La ministre juge-t-elle souhaitable de prendre d'autres mesures afin de limiter les risques pour la santé liés aux bancs solaires ?
3. Acht de minister het wenselijk andere maatregelen te nemen om de gezondheidsrisico's verbonden aan zonnebanken in te perken?

4. La vice-première ministre juge-t-elle souhaitable de prendre des mesures afin de pouvoir réagir plus rapidement ?
4. Acht de vice-eersteminister het wenselijk maatregelen te nemen om sneller te kunnen reageren ?

3) La ministre estime-t-elle souhaitable de rouvrir l'arrêt de Jabbeke?
3) Is het volgens de minister alsnog wenselijk om de stopplaats in Jabbeke te heropenen ?

4. La ministre juge-t-elle opportun d'identifier et de situer sur une carte (numérique) tous les points de recharge (semi-)publics pour véhicules électriques déjà disponibles dans notre pays?
4. Acht de minister een verzameling en weergave op (digitale) kaart van alle reeds beschikbare (semi)publieke laadfaciliteiten voor elektrische voertuigen in ons land opportuun?

Mes questions sont les suivantes. 1. Quelles initiatives la ministre juge-t-elle opportunes au niveau national pour le déploiement et la coordination du nombre de points de recharge des véhicules électriques en Belgique?
Ik heb volgende vragen voor de minister: 1. Welke initiatieven acht de minister op nationaal niveau opportuun met het oog op de verdere uitbouw en coördinatie van het aantal laadpunten voor elektrische voertuigen in België?

5) Quelles mesures la ministre juge-t-elle les plus urgentes ? Sur quels évaluations et arguments fonde-t-elle son choix ?
5) Welk beleidsmaatregelen vindt zij het meest dringend, op basis van welke afwegingen en argumenten?

Les autorités non fédérales doivent obtenir l'accord préalable du Conseil des ministres fédéral lorsqu'elles souhaitent instaurer des dispositions concernant l'interruption de carrière pour leur personnel.
Niet-federale overheden dienen een voorafgaandelijk akkoord te vragen aan de federale Ministerraad wanneer zij bepalingen betreffende loopbaanonderbreking willen invoeren voor hun personeel.