Traduction de «ministre laruelle répondra » (Français → Néerlandais) :

- M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances, répondra au nom de Mme Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture.
- De heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën, antwoordt namens mevrouw Sabine Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw.

- J'apprends que la ministre Laruelle répondra au nom du ministre Reynders.
- Ik verneem dat minister Laruelle namens minister Reynders zal antwoorden.

J'espère que la ministre Laruelle répondra à ces questions précises concernant la réforme de l'État.
Ik hoop van minister Laruelle een antwoord te krijgen op deze concrete vragen over de staatshervorming.

Mme Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, répondra au nom de M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, et au nom de Mme Laurette Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de la Justice.
Mevrouw Sabine Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw, antwoordt namens de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken en namens mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Justitie.

- M. Bruno Tuybens, secrétaire d'État aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation répondra au nom de M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et Mme Sabine Laruelle, ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture.
- De heer Bruno Tuybens, staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken antwoordt namens de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën en mevrouw Sabine Laruelle, minister van Middenstand en Landbouw.