Vertaling van "ministre mme buffet " (Frans → Nederlands) :

La ministre Mme Buffet, qui a si bien parlé aujourd’hui, a déclaré au Monde du 4 août : "ce qui manque essentiellement à la lutte contre le dopage c'est une volonté politique forte".
Minister Buffet, die vandaag een prachtige toespraak heeft gehouden, verklaarde op 4 augustus in “Le Monde”: “in de strijd tegen doping ontbreekt vooral een sterke politieke wil”.

Lors de ma visite à Sydney, aux jeux Olympiques, je m'engagerai à rencontrer, avec Mme Buffet, les ministres des sports des autres continents pour pouvoir élargir notre action et trouver des liens de solidarité entre les responsables politiques au niveau mondial.
Tijdens mijn bezoek aan de Olympische Spelen in Sydney wil ik samen met mevrouw Buffet de ministers van Sportzaken van de andere continenten ontmoeten. Wij willen namelijk de reikwijdte van onze maatregelen vergroten en de solidariteit tussen de politieke verantwoordelijken op dit gebied in heel de wereld vergroten.

C'est cette action de responsabilisation qu'a menée le ministre de la Jeunesse et des Sports en France, Mme Marie-Georges Buffet, et qui a fini par porter ses fruits.
Soms wakkeren deze clubs immers het vuur alleen maar aan. Mevrouw Marie-Georges Buffet, de minister voor jeugdzaken en sport in Frankrijk, heeft meer verantwoordelijkheid bij de clubs gelegd en heeft hiervan uiteindelijk de vruchten kunnen plukken.

Mme Marie-George BUFFET Ministre de la Jeunesse et des Sports
mevrouw Marie-George BUFFET Minister van Jeugdzaken en Sport