Traduction de «ministre partage-t-elle cette analyse » (Français → Néerlandais) :

La ministre partage-t-elle cette analyse qui met en évidence un risque s'aggravant rapidement ?
Deelt de minister deze analyse van een snel oprukkend gevaar?

La ministre partage-t-elle l'analyse de cette note selon laquelle le Lidar nécessite une nouvelle homologation ?
Gaat de minister akkoord met de analyse van deze nota die stelt dat het Lidar-apparaat een nieuwe goedkeuring nodig heeft?

1. La ministre partage-t-elle l'analyse de la Cour des comptes?
1. Deelt de minister de analyse van het Rekenhof?

3) Dans quelle mesure la ministre partage-t-elle l'analyse selon laquelle il serait question de criminalité commise par des bandes d'Europe de l'Est ?
3) In hoeverre deelt de minister de analyse dat er sprake zou zijn van criminaliteit van bendes uit Oost-Europa?

1. La ministre partage-t-elle l'analyse du Comité P concernant la Section d'Information criminelle ?
1. Deelt de geachte minister de analyse van het Comité P over de Sectie Criminele Informatie?

1. La ministre partage-t-elle l'analyse du Comité P sur l'insuffisance de données dans les CIA ?
1. Deelt de minister de analyse van het Comité P over het gebrek aan gegevens bij de AIK's?

L'honorable ministre partage-t-il cette analyse et n'est-il pas disposé à prendre d'urgence l'initiative d'un projet de loi remédiant à cette carence ?
Is de geachte minister het eens met deze analyse en is hij bereid om spoedig een wetsontwerp in te dienen waarmee dit probleem wordt verholpen ?

3. Votre administration partage-t-elle cette interprétation de l'avenant conclu?
3. Onderschrijft uw administratie die interpretatie van het avenant?

Je souhaiterais une ventilation entre les points de recharge publics et semi-publics et par Région. c. Si non, la ministre appellera-t-elle les autorités régionales à dresser un tel inventaire uniforme? a. La ministre peut-elle dire où en est l'intention d'analyser le potentiel de véhicules électriques dans les trois Régions du pays compte tenu du contexte et des spécificités propres à chaque Région?
Graag een opdeling naar publieke en semipublieke laadpunten en per Gewest. c. Zo nee, zal de minister de gewestelijke overheden oproepen werk te maken van een dergelijke uniforme inventarisatie? 3. a. Kan de minister een stand van zaken geven betreffende de intentie tot het uitvoeren van een analyse over het potentieel van elektrische voertuigen in de drie Gewesten van ons land, rekening houdende met hun eigen context en specificiteit?

Le ministre partage-t-il mon impression - sur la base des articles des médias - que les plus jeunes automobilistes paient à coup sûr considérablement plus pour leur assurance automobile mais qu'il n'apparaît pas clairement pourquoi il en est ainsi ni surtout sur quels critères cette discrimination négative s'appuie ?
Deelt de minister mijn indruk - op basis van de mediaberichtgeving - dat de jongste automobilisten zeker beduidend meer betalen voor hun autoverkering, maar dat het niet duidelijk is waarom en vooral op basis van welke criteria deze negatieve discriminatie steunt?