Vertaling van "ministre partage-t-elle cette " (Frans → Nederlands) :

La ministre partage-t-elle cette analyse qui met en évidence un risque s'aggravant rapidement ?
Deelt de minister deze analyse van een snel oprukkend gevaar?

La ministre partage-t-elle cette vision et souhaite-t-elle à terme généraliser le régime du tiers payant ?
Deelt de minister deze visie en wil zij op termijn de derde betalersregeling veralgemenen ?

La ministre partage-t-elle cette interprétation ?
Is de minister het met deze interpretatie eens ?

La ministre partage-t-elle cette préoccupation ?
Deelt de minister deze bezorgdheid?

La ministre partage-t-elle cette vision ?
Deelt de geachte minister die visie?

La ministre partage-t-elle l'analyse de cette note selon laquelle le Lidar nécessite une nouvelle homologation ?
Gaat de minister akkoord met de analyse van deze nota die stelt dat het Lidar-apparaat een nieuwe goedkeuring nodig heeft?

3. Votre administration partage-t-elle cette interprétation de l'avenant conclu?
3. Onderschrijft uw administratie die interpretatie van het avenant?

Le ministre partage-t-il mon impression - sur la base des articles des médias - que les plus jeunes automobilistes paient à coup sûr considérablement plus pour leur assurance automobile mais qu'il n'apparaît pas clairement pourquoi il en est ainsi ni surtout sur quels critères cette discrimination négative s'appuie ?
Deelt de minister mijn indruk - op basis van de mediaberichtgeving - dat de jongste automobilisten zeker beduidend meer betalen voor hun autoverkering, maar dat het niet duidelijk is waarom en vooral op basis van welke criteria deze negatieve discriminatie steunt?

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Comment la ministre évalue-t-elle cette évolution à tout le moins préoccupante qui touche les maisons de repos et comment l'explique-t-elle?
Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoe evalueert en duidt de geachte minister deze minstens onrustwekkende evolutie in rusthuizen?

2. L'honorable ministre partage-t-elle le point de vue exposé ci-avant du comité d'experts de l'OIT ou a-t-elle des raisons fondées pour ne pas partager ce point de vue ?
2. Deelt de geachte minister de hierboven uiteengezette zienswijze van het IAO-comité van experts of heeft ze gegronde redenen om het daar niet mee eens te zijn ?