Vertaling van "ministre pense-t-elle souhaitable " (Frans → Nederlands) :

3. La ministre pense-t-elle souhaitable de prendre, en concertation avec tous les acteurs concernés, des mesures pour mieux informer la population sur l’usage correct d’un tensiomètre ?
3. Acht zij het wenselijk, in overleg met alle betrokken actoren, maatregelen te nemen die de bevolking beter informeert over het correcte gebruik van een bloeddrukmeter?

2. a) Que pense-t-elle d'un remboursement par le biais de l'INAMI? b) La ministre pense-t-elle, comme M. Vandeurzen, que le mutisme sélectif doit être intégré parmi les psychothérapies remboursées? c) Dans la négative, pour quel motif? d) Dans l'affirmative, comment la ministre compte-t-elle s'y prendre?
2. a) Hoe staat de minister tov een terugbetaling via het RIZIV? b) Zal de minister de lijn volgen van dhr. Vandeurzen waarin hij zegt om het selectief mutisme te vervatten in te terugbetaling van de psychotherapieën? c) Indien niet, waarom niet? d) Indien ja, hoe ziet de minister de verwezenlijking hiervan?

3) La ministre estime-t-elle souhaitable de rouvrir l'arrêt de Jabbeke?
3) Is het volgens de minister alsnog wenselijk om de stopplaats in Jabbeke te heropenen ?

La ministre pense-t-elle que le niveau fédéral ou le niveau régional a un rôle à jouer dans ce domaine?
Ziet de minister in deze opdracht een taak weggelegd voor het federale niveau of voor de gewestelijke overheden?

2) Dans quel délai la ministre pense-t-elle qu'un accord puisse être conclu et/ou mis en œuvre concernant la répartition des efforts à fournir entre l'autorité fédérale et les Régions ?
2) Op welke termijn kan een dergelijk klimaatakkoord over de inspanningsverdeling tussen de federale overheid en de gewesten volgens de geachte minister worden afgesloten en / of geïmplementeerd ?

Si non, que pense la ministre pense-t-elle de cette idée ?
Zo neen, wat vindt de minister van dit idee?

3. La ministre pense-t-elle qu'il soit possible de rendre le système Dimona plus flexible et envisage-t-elle de prendre des initiatives concrètes ?
3. Ziet de geachte minister mogelijkheden om het Dimona-systeem flexibeler te maken en overweegt zij concrete stappen?

Les autorités non fédérales doivent obtenir l'accord préalable du Conseil des ministres fédéral lorsqu'elles souhaitent instaurer des dispositions concernant l'interruption de carrière pour leur personnel.
Niet-federale overheden dienen een voorafgaandelijk akkoord te vragen aan de federale Ministerraad wanneer zij bepalingen betreffende loopbaanonderbreking willen invoeren voor hun personeel.

L'honorable ministre pense-t-elle que cela serait aussi opportun en Belgique et peut-elle expliquer son point de vue ?
Meent de geachte minister dat dit ook in België opportuun zou zijn en kan hij/zij dit uitvoerig toelichting ?

La ministre pense-t-elle comme moi qu'en indiquant, dans le cadre de promotions, qu'elles remboursent totalement les tickets modérateurs, les mutualités incitent à une surconsommation médicale ?
Is de minister het met mij eens dat, als mutualiteiten promotie voeren met de mededeling dat ze de remgelden integraal terugbetalen, aanzetten tot medische overconsumptie?