Vertaling van "ministre peut-elle commenter cette discussion " (Frans → Nederlands) :

3) Le groupe de travail mixte Énergie et Transports a-t-il déjà discuté de la répartition du nombre minimal de points de recharge ouverts au public entre les Régions ? a) Dans l'affirmative, la ministre peut-elle commenter cette discussion ainsi que les résultats auxquels elle a éventuellement, abouti ?
3) Werd er binnen de gemengde werkgroep Energie en Transport al gesproken over de verdeling van het minimum aantal publieke oplaadpunten tussen de gewesten? a) Zo ja, kan de geachte minister deze bespreking toelichten, alsook de uitkomsten die hieruit desgevallend zijn voortgekomen?

La ministre peut-elle commenter ces chiffres ?
Kan de minister de cijfers toelichten?

La ministre peut-elle commenter la situation dans notre pays?
Kan de minister de situatie in ons land toelichten?

4) La ministre peut-elle commenter la composition de ce service en ce qui concerne le personnel, sa formation et son rôle linguistique ?
4) Kan de minister duiding geven over de samenstelling van deze dienst op het vlak van personeel, hun opleiding en hun taalrol?

La ministre peut-elle commenter sa réponse ?
Kan de minister toelichting geven?

La ministre peut-elle commenter ces chiffres, en les liant à des facteurs comme le type d'aéroport, les systèmes de surveillance, le personnel douanier, le nombre variable de passagers.?
Kan de minister enige duiding geven bij deze cijfers, gerelateerd aan potentieel beïnvloedbare factoren als type luchthaven, bewakingssystemen, ingezet douanepersoneel, verschil in aantal passagiers,. ?

Ce projet est actuellement évalué. Dans le cadre de cette évaluation, j'examinerai avec l'actuel ministre de mobilité comment l'accès internet à bord des trains peut être amélioré.
In het kader van deze evaluatie zal ik samen met de huidige minister van mobiliteit bekijken hoe we internettoegang op de trein kunnen verbeteren.

Je souhaiterais poser à cet égard les questions suivantes au ministre : 1. a) Comment notre pays compte-t-il mettre en place cette Journée européenne? b) Quelles actions nationales ont-elles été planifiées ou sont-elles en préparation?
Ik heb in dit verband de volgende vragen aan de minister: 1. a) Op welke manier zal ons land deze Europese Dag omkaderen? b) Welke nationale acties werden of worden voorbereid?

1. Comment la ministre peut-elle justifier que ces services de police se comportent comme des gangsters agressifs et des hooligans de la circulation?
1. Hoe kan de minister verantwoorden dat deze politiediensten zich gedragen als agressieve gangsters en verkeershooligans?

Prendra-t-elle l'initiative dans ce domaine? b. Comment la ministre conçoit-elle la collaboration avec les gouvernements régionaux et la procédure à suivre en vue de la réalisation de cette analyse? c. Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour ce faire?
Zal de minister hierin het initiatief nemen? b. Hoe ziet de minister de samenwerking met de gewestregeringen en de te volgen procedure met het oog op de uitvoering van een dergelijke analyse? c. Welk tijdpad stelt de minister hierin voorop?