Vertaling van "ministre peut-elle dire " (Frans → Nederlands) :

3) La ministre peut-elle dire au total combien de profils ADN ont été enregistrés dans notre pays et quelle est l'origine de ces profils ?
3) Kan de geachte minister aangeven hoeveel DNA-profielen er in het totaal in ons land zijn opgeslagen en wat is de oorsprong van deze profielen?

Je souhaiterais une ventilation entre les points de recharge publics et semi-publics et par Région. c. Si non, la ministre appellera-t-elle les autorités régionales à dresser un tel inventaire uniforme? a. La ministre peut-elle dire où en est l'intention d'analyser le potentiel de véhicules électriques dans les trois Régions du pays compte tenu du contexte et des spécificités propres à chaque Région?
Graag een opdeling naar publieke en semipublieke laadpunten en per Gewest. c. Zo nee, zal de minister de gewestelijke overheden oproepen werk te maken van een dergelijke uniforme inventarisatie? 3. a. Kan de minister een stand van zaken geven betreffende de intentie tot het uitvoeren van een analyse over het potentieel van elektrische voertuigen in de drie Gewesten van ons land, rekening houdende met hun eigen context en specificiteit?

L'honorable ministre peut-elle dire quelle solution elle envisage et dans quels délais elle la mettra en oeuvre ?
Kan de minister mij meedelen welke oplossing zij ziet en op welke termijn zij hiervan werk zal maken ?

Il s'agit d'une mesure très positive, mais la ministre peut-elle dire si elle a prévu un calendrier concret pour la réalisation de cette mesure ?
Dit is een heel positieve maatregel, maar kan de minister zeggen of zij al een concrete tijdsplanning heeft voorzien om dit door te voeren ?

La ministre peut-elle prendre des initiatives à cet égard en concertation avec les Communautés et le fera-t-elle?
Kan de minister, in overleg met de Gemeenschappen, daarrond initiatieven nemen en zal ze dit ook doen?

- La ministre peut-elle m'en dire plus à propos de cette situation ?
- Kan de minister me hierover meer informatie geven?

2) Le ministre peut-il dire s'il va supprimer ce prélèvement inéquitable ?
2) Kan de minister aangeven of hij deze onterechte heffing in de toekomst zal schrappen?

2) La ministre est-elle d'accord pour dire qu'une détection plus rapide de la maladie de Lyme et donc une chance sensiblement plus importante de réussite du traitement peuvent éviter bien des problèmes humains et des coûts (sociaux) ?
2) Gaat de geachte minister ermee akkoord dat een vroege detectie van Lyme en dus een aanzienlijk grotere kans op een succesvolle behandeling heel wat menselijke ellende en maatschappelijke kosten kan voorkomen?

La ministre peut-elle dire si elle compte prendre des initiatives personnelles en la matière ?
Kan de minister meedelen of zij ter zake eigen initiatieven op stapel heeft staan?