Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ministre peut-il insister » (Français → Néerlandais) :

Le ministre peut-il insister auprès de Belgacom afin que, pour la réparation des câbles de téléphone, la priorité soit donnée aux réparations dans des quartiers où résident des personnes utilisant un tel équipement de téléalarme ?

Kan de geachte minister er bij Belgacom op aandringen dat bij het herstellen van telefoonkabels prioriteit gegeven wordt aan herstellingen in wijken waar mensen met een dergelijk alarmtoestel wonen ?


La ministre Marghem a insisté sur le fait que les fonctions de l'appli Railtime avaient été intégrées dans l'appli de la SNCB.

Minister Marghem benadrukte dat de functies van de Railtime app werden geïntegreerd in de app van de NMBS.


2) La Belgique est favorable à des actions harmonisées au niveau européen. Dans une lettre conjointe avec ses homologues les ministres de l’Environnement de sept autres États membres, la ministre Marghem a insisté auprès de la Commission européenne pour que des actions soient prises afin d’atteindre les objectifs en matière de perturbateurs hormonaux (cf. [http ...]

2) België is voorstander van geharmoniseerde acties op Europees niveau. minister Marghem heeft er samen met collega-ministers van Leefmilieu uit zeven andere Lidstaten in een brief bij de Europese Commissie op aangedrongen (cf. [http ...]


Le ministre peut cependant insister auprès de cette inspection sur l'urgence des dispositions en question.

De minister zou bij de inspectie echter op spoed kunnen aandringen.


Enfin, l'auteur insiste sur le fait qu'un patient peut rapidement augmenter les doses de baclofène, et rappelle les risques élevés de cette intoxication.

Tot slot benadrukt de auteur dat een patiënt de dosering baclofen snel kan verhogen, en herinnert hij aan de grote risico's van een dergelijke intoxicatie.


J'insiste sur le fait que ce projet test peut être étendu ultérieurement ou dont les résultats peuvent être appliqués à d'autres communes.

Ik benadruk dat dit proefproject later kan uitgebreid worden of waarvan de bevindingen op andere gemeenten kan toegepast worden.


Il en va de même pour les contacts avec le public. J'insiste sur le mot "exclusivement" utilisé dans la loi, sur le fait qu'il s'agit d'une loi d'ordre public à laquelle il ne peut être dérogé, et partant, sur la non-pertinence, en l'espèce, d'éventuels avis de la Commission permanente de Contrôle linguistique étant donné que dans un État de droit, les dispositions d'une loi d'ordre public sont, jusqu'à nouvel ordre, toujours prioritaires par rapport aux avis d'un organe consultatif.

Ik wijs u op het woord "uitsluitend" in de wet, op het feit dat het hier om een wet van openbare orde gaat waarvan niet kan worden afgeweken, en bijgevolg op de irrelevantie dienaangaande van eventuele rechtspraak van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht aangezien in een rechtsstaat de bepalingen van een wet van openbare orde tot nader order nog altijd voorrang hebben op adviezen van een adviserend orgaan.


Le ministre peut-il insister sur ce point si nécessaire ?

Kan de minister daarop zo nodig aandringen?


Le ministre peut-il insister au niveau international pour faire juger tous les responsables de crimes contre l'humanité ?

Kan de minister er op internationaal niveau op aandringen om álle verantwoordelijken van misdaden tegen de menselijkheid te laten berechten?


Le ministre peut-il insister auprès de la SNCB pour qu'elle remédie à cette situation dangereuse ?

Kan de minister er bij de NMBS op aandringen om die onveilige situatie te verhelpen?




D'autres ont cherché : ministre peut-il insister     ministre     marghem a insisté     peut cependant insister     l'auteur insiste     qu'un patient     j'insiste     projet test     public j'insiste     peut     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ministre peut-il insister ->

Date index: 2023-06-04
w