Traduction de «ministre pourra interroger » (Français → Néerlandais) :

Il lui paraît suffisant d'acter que le ministre pourra interroger les procureurs du Roi sur les problèmes de leur ressort ou sur des matières spécifiques et qu'à cet égard leur tâche sera purement consultative.
Het lijkt hem voldoende te noteren dat de minister de procureurs des Konings kan consulteren, in verband met problemen in hun ressort of in verband met specifieke materies, en dat hun taak alsdan louter adviserend is.

A ce titre, le président de la Commission pourra demander aux institutions, sous la tutelle de la Ministre ayant les Affaires sociales dans ses attributions, de répondre à toutes les interrogations que se poserait la Commission.
In dit opzicht kan de voorzitter van de Commissie de instellingen waarop de minister bevoegd voor Sociale Zaken toezicht houdt, verzoeken alle vragen die de Commissie zich zou stellen, te beantwoorden.

M. Anciaux pourra interroger le ministre de la Défense à son retour sur la suite de la visite et obtenir d'autres informations ou, comme cela a déjà été suggéré, en se rendant sur le site du ministre sur la Toile.
Het verslag van het verder verloop en andere informatie over het bezoek kan de heer Anciaux opvragen bij de terugkeer van de minister van Landsverdediging of, zoals al gesuggereerd, op de website van de minister terugvinden.

Mais, avant d'arrêter les conclusions et les mesures, le parlement pourra interroger les ministres et les représentants du Conseil.
Voordat conclusies worden getrokken en maatregelen worden genomen, zal het Parlement de ministers en de vertegenwoordigers van de Raad kunnen ondervragen.

Chaque ministre du gouvernement pourra interroger cette nouvelle structure dès lors que son département est confronté à une menace potentielle.
Elke minister van de regering zal deze nieuwe structuur kunnen raadplegen van zodra diens departement geconfronteerd wordt met een potentiële bedreiging.

Interrogé le 5 mars à ce sujet, le ministre de l'Intérieur a répondu que la Belgique ne renvoie un demandeur d'asile vers la Grèce que si l'État grec assure que l'intéressé pourra introduire une demande d'asile à son arrivée à Athènes.
De minister van Binnenlandse Zaken antwoordde op 5 maart dat België alleen terugstuurt als de Griekse staat expliciet antwoordt dat de betrokkene bij aankomst in Athene een asielaanvraag kan indienen.