Vertaling van "ministre prendra-t-elle concrètement " (Frans → Nederlands) :

b) Dans l’affirmative, quelle initiative la ministre prendra-t-elle concrètement et dans quel délai la présentera-t-elle?
b) Zo ja, welk initiatief zal de minister concreet nemen en op welke termijn zal ze dit voorstellen?

Quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour limiter les risques que présentent les perturbateurs endocriniens?
Welke maatregelen zal de minister treffen om in België de risico's van hormoonverstoorders te beperken?

11. Quelles initiatives la ministre prendra-t-elle pour associer les riverains au processus décisionnel dans ce dossier?
11. Welke initiatieven zal de minister nemen om de omwonenden te betrekken bij de besluitvorming in dit dossier?

Ou bien la ministre a-t-elle l'intention de réunir encore ce groupe afin d'obtenir une validation politique du projet de master plan? b. La ministre prendra-t-elle l'initiative de faire valider politiquement le master plan par tous les niveaux de pouvoir?
Of is het de intentie van de minister om de EV Steering Group nogmaals samen te roepen, dit met het oog op het bereiken van een politieke validatie van het ontwerp van masterplan? b. Zal de minister het initiatief nemen om het masterplan door alle beleidsniveau's politiek te valideren?

En d'autres termes, quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour encourager l'implantation de points de recharge publics et/ou privés pour véhicules électriques en Belgique?
Met andere woorden: welke maatregelen zal de minister nemen om de inplanting van publieke en/of private laadinfrastructuur voor elektrische voertuigen in België te stimuleren?

Quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour adapter le statut social de l'étudiant-entrepreneur et le rendre conforme à la réalité économique de l'entrepreneuriat chez les jeunes?
Welke maatregelen zal de minister nemen om het sociaal statuut van de student-ondernemer aan te passen en in lijn te brengen met de economische realiteit van het jonge ondernemerschap?

4) Quelles initiatives concrètes la ministre prendra-t-elle pour combler ces lacunes ?
4) Welke concrete initiatieven zal ze nemen om de vastgestelde lacunes weg te werken?

4. Quelles mesures concrètes la ministre prendra-t-elle dès le 1er janvier 2010?
4. Welke concrete maatregelen zal de geachte minister vanaf 1 januari 2010 nemen en hoeveel bedraagt de budgettaire raming van elke maatregel afzonderlijk?

Quelles mesures concrètes la ministre prendra-t-elle pour favoriser un traitement uniforme ?
Welke concrete maatregelen gaat de geachte minister nemen om een uniforme behandeling meer mogelijk te maken?

6) La ministre prendra-t-elle des initiatives concrètes en vue de l'organisation d'horaires de travail favorables à la famille et de l'octroi par les employeurs de titres services à titre d'avantage extralégal ?
6)Zal de minister concrete initiatieven nemen met betrekking tot de soepele organisatie van gezinsvriendelijke arbeidsuren en het toekennen van dienstencheques als extralegaal voordeel door werkgevers?